1
00:00:08,060 --> 00:00:12,560
الراوي: عالم ضائع
عمالقة، 60 مليون سنة.

2
00:00:14,160 --> 00:00:19,160
يحكمها ملك زلق
بحجم لا يصدق.

3
00:00:20,360 --> 00:00:24,127
يبدو الأمر كالخيال، لكنه ليس كذلك.

4
00:00:25,860 --> 00:00:28,627
هذا العالم كان هنا ذات يوم.

5
00:00:30,160 --> 00:00:33,160
ومن بين هذه طبقات الفحم
تكمن الأدلة.

6
00:00:33,194 --> 00:00:34,727
الرجل : هذا
اكتشاف يحدث مرة واحدة في العمر،

7
00:00:34,760 --> 00:00:37,227
حقا، هذا هو مجرد مدهش.

8
00:00:37,260 --> 00:00:40,027
الراوي:
كنز من الحفريات.

9
00:00:42,694 --> 00:00:45,827
الأول، قاتل خفي مرعب،

10
00:00:45,860 --> 00:00:48,660
مباشرة من أحلك كوابيسنا.

11
00:00:48,694 --> 00:00:50,060
الرجل: لقد قمت باكتشاف

12
00:00:50,094 --> 00:00:52,260
وأنت تعرف ذلك
سيكون شيئا

13
00:00:52,294 --> 00:00:54,627
الذي يعرفه الجميع.

14
00:00:54,660 --> 00:00:57,160
الراوي: وهو الأكبر
من نوعه للعيش من أي وقت مضى.

15
00:00:57,194 --> 00:01:02,327
الرجل: نحن في غاية السعادة،
كنا تلاميذ المدارس دائخين.

16
00:01:04,694 --> 00:01:09,127
الراوي: هذا المفترس العظيم
سيطر ثم اختفى

17
00:01:12,060 --> 00:01:15,960
والآن العلم يعيدها.

18
00:01:18,327 --> 00:01:19,327
الرجل : واو .

19
00:01:20,694 --> 00:01:23,994
الراوي: وهذا هو تيتانوبوا.

20
00:01:35,160 --> 00:01:36,560
[زئير الديناصور]

21
00:01:36,594 --> 00:01:38,194
[انفجار]

22
00:01:39,594 --> 00:01:42,894
قبل 65 مليون ونصف مليون سنة،

23
00:01:42,927 --> 00:01:46,694
نيزك عملاق يضرب الأرض
بالقرب من المكسيك.

24
00:01:47,894 --> 00:01:51,860
لقد انتهى حكم الديناصور.

25
00:01:54,227 --> 00:01:57,827
العشرة ملايين سنة القادمة هي
واحدة من الأوقات الأكثر غموضا

26
00:01:57,860 --> 00:01:59,627
في تاريخ الأرض،

27
00:01:59,660 --> 00:02:03,227
و في جزء واحد
المناطق الاستوائية في أمريكا الجنوبية،

28
00:02:03,260 --> 00:02:05,827
اللغز كامل.

29
00:02:05,860 --> 00:02:07,927
لا يوجد سوى الصمت،

30
00:02:07,960 --> 00:02:10,994
حتى يحدث شيء رائع.

31
00:02:24,660 --> 00:02:26,927
هذا هو سيريجون.

32
00:02:29,660 --> 00:02:32,960
وادي كبير منحوت بآلات ضخمة،

33
00:02:32,994 --> 00:02:37,260
استخراج 35 مليون طن
من الفحم سنويا.

34
00:02:39,160 --> 00:02:44,860
حفرة في الأرض بحجمها
من 8000 ملعب كرة قدم.

35
00:02:44,894 --> 00:02:48,027
ولكن هذا المنجم ليس مجرد
بصق الفحم,

36
00:02:48,060 --> 00:02:51,294
إنها أيضًا آلة زمنية عرضية.

37
00:02:52,760 --> 00:02:56,027
كل طبقة عبارة عن شريحة
من تاريخ الأرض.

38
00:02:57,660 --> 00:03:01,960
في ديسمبر 2002، حاد البصر
طالب جيولوجيا كولومبي

39
00:03:01,994 --> 00:03:06,094
رصدت فابياني هيريرا
شيء غير متوقع تماما

40
00:03:06,127 --> 00:03:07,860
في المنجم...

41
00:03:07,894 --> 00:03:10,627
ورقة متحجرة.

42
00:03:10,660 --> 00:03:16,327
لقد كانت أول خطوة صغيرة في
مسعى علمي لا مثيل له.

43
00:03:16,360 --> 00:03:17,960
على مدى العقد القادم،

44
00:03:17,994 --> 00:03:22,760
سيكشف عن عالم اختفى
والوقت الضائع.

45
00:03:24,194 --> 00:03:27,927
وأظهرت هيريرا المتحجرة
ورقة لمعلمه،

46
00:03:27,960 --> 00:03:30,594
خبير في نباتات ما قبل التاريخ.

47
00:03:31,927 --> 00:03:33,594
كارلوس جاراميلو: أحضر
عودة الورقة إلى المختبر

48
00:03:33,627 --> 00:03:35,894
وأدركت الفرصة المذهلة

49
00:03:35,927 --> 00:03:38,594
والإمكانات التي يمتلكها هذا المنجم.

50
00:03:38,627 --> 00:03:40,994
الراوي: كارلوس جاراميلو
حصلت في النهاية على إذن

51
00:03:41,027 --> 00:03:44,860
لفريق من العلماء
للحفر في سيريجون.

52
00:03:44,894 --> 00:03:47,827
وكانت النتائج غير عادية.

53
00:03:47,860 --> 00:03:52,127
كانت الحفرية ذات الورقة الواحدة فقط
الدليل الأول للعالم المفقود

54
00:03:52,160 --> 00:03:55,160
التي ظهرت بعد الديناصورات.

55
00:03:55,194 --> 00:03:58,960
لقد وجدوا أول نباتات الفاصوليا

56
00:03:58,994 --> 00:04:02,360
والحفريات تظهر انفجارا
من العائلات النباتية،

57
00:04:02,394 --> 00:04:04,360
مثل الموز،

58
00:04:04,394 --> 00:04:06,160
النخيل,

59
00:04:06,194 --> 00:04:08,127
الأفوكادو,

60
00:04:08,160 --> 00:04:10,627
وحتى الشوكولاتة.

61
00:04:10,660 --> 00:04:14,994
كل ذلك يضاف إلى حجم ضخم
والاكتشاف المذهل.

62
00:04:16,327 --> 00:04:19,694
جاراميلو: الفحم نفسه
قطعة من الغابات المطيرة

63
00:04:19,727 --> 00:04:21,594
التي يتم الحفاظ عليها مرة أخرى في الوقت المناسب.

64
00:04:21,627 --> 00:04:22,860
فابياني هيريرا: نحن نؤمن بذلك

65
00:04:22,894 --> 00:04:23,894
قد يمثل هذا

66
00:04:23,927 --> 00:04:25,360
ولادة الغابات المطيرة الحديثة

67
00:04:25,394 --> 00:04:26,560
في أمريكا الجنوبية.

68
00:04:26,594 --> 00:04:31,294
الراوي: قبل 60 مليون سنة،
هذا الوعاء الضخم من الفحم

69
00:04:31,327 --> 00:04:35,027
يحتوي على أول تسجيل
الغابات الاستوائية المطيرة.

70
00:04:36,727 --> 00:04:38,694
هذه هي الأرض الحية الجديدة

71
00:04:38,727 --> 00:04:43,327
الذي يظهر بعد النيزك
يدمر القديم.

72
00:04:43,360 --> 00:04:48,660
وسط غبار الفحم، على ما يبدو
يكاد يكون من المستحيل تخيل ذلك.

73
00:04:50,127 --> 00:04:51,827
جاراميلو:
اليوم هو مكان جاف جداً،

74
00:04:51,860 --> 00:04:54,727
ولكن قبل 60 مليون سنة،
كانت هذه غابة استوائية مطيرة

75
00:04:54,760 --> 00:04:59,560
مع طيور الأشجار المتعرجة،
الأشجار الكبيرة والضباب.

76
00:04:59,594 --> 00:05:00,960
الراوي: ولكن هذا أكثر من ذلك بكثير

77
00:05:00,994 --> 00:05:03,360
من قصة الأشجار وأوراق الشجر.

78
00:05:03,394 --> 00:05:05,927
جاراميلو: نريد أن ندرس
النظام البيئي بأكمله،

79
00:05:05,960 --> 00:05:09,260
الجيولوجيا والنباتات,
والحيوانات.

80
00:05:09,294 --> 00:05:10,627
الراوي: إنها تلك الحيوانات

81
00:05:10,660 --> 00:05:13,160
من شأنها أن تلتقط
خيال العالم,

82
00:05:13,194 --> 00:05:17,894
تم تحديده من مذهلة
مجموعة متنوعة من القرائن ...

83
00:05:17,927 --> 00:05:22,127
الأضلاع والأصداف والفقرات ،
أو العمود الفقري.

84
00:05:23,660 --> 00:05:27,994
وسوف تحتاج إلى متخصص في
الحفريات الحيوانية لفك شفرتها.

85
00:05:29,960 --> 00:05:34,627
في عام 2004، جون بلوخ، خبير
في الفقاريات الأحفورية

86
00:05:34,660 --> 00:05:37,594
سافرت من الجامعة
فلوريدا إلى سيريجون

87
00:05:37,627 --> 00:05:39,227
لأول مرة.

88
00:05:40,694 --> 00:05:42,260
لقد كان مندهشا.

89
00:05:42,294 --> 00:05:44,994
عالم قديم جديد كليا
من الفقاريات،

90
00:05:45,027 --> 00:05:48,760
الحيوانات التي لها عمود فقري
سيهيمن على مستقبل الأرض،

91
00:05:48,794 --> 00:05:50,160
كان ينفتح.

92
00:05:51,660 --> 00:05:53,194
جون بلوخ: الأكثر إثارة
كانت الملاحظة أن

93
00:05:53,227 --> 00:05:56,760
كانت هذه عظامًا من
المناطق الاستوائية في أمريكا الجنوبية,

94
00:05:56,794 --> 00:05:58,060
من ذلك 10 مليون سنة

95
00:05:58,094 --> 00:06:00,094
بعد الانقراض
من الديناصورات.

96
00:06:00,127 --> 00:06:04,694
ولماذا كان ذلك مثيرًا للغاية
أنه ليس لدينا أي سجل على الإطلاق

97
00:06:04,727 --> 00:06:08,660
من الفقاريات على الأرض
خلال تلك الفترة الزمنية.

98
00:06:08,694 --> 00:06:11,060
لم يكن لدينا أي فكرة عما كان هنا.

99
00:06:11,094 --> 00:06:13,760
الراوي: أصبح سيريجون
مختبر

100
00:06:13,794 --> 00:06:16,960
للتحقيق
العالم الاستوائي المفقود.

101
00:06:18,394 --> 00:06:21,327
وفي عام 2005، انضم كارلوس جاراميلو

102
00:06:21,360 --> 00:06:24,827
سميثسونيان الاستوائية
معهد البحوث.

103
00:06:24,860 --> 00:06:27,260
وكان قادرا على ضمان
هذا المسعى الضخم

104
00:06:27,294 --> 00:06:30,694
الدعم على المدى الطويل
سوف تحتاج الآن.

105
00:06:30,727 --> 00:06:32,327
جاراميلو:
في كل مرة نأتي هنا،

106
00:06:32,360 --> 00:06:35,227
نحن مفتونون
كل الأشياء الجديدة التي وجدناها

107
00:06:35,260 --> 00:06:38,027
التي لم نتوقعها أبدًا.

108
00:06:38,060 --> 00:06:42,060
الراوي: جون بلوخ وله
يبدأ الزملاء بحثهم.

109
00:06:42,094 --> 00:06:47,060
ومن الواضح قريبا أن
العالم المفقود يعج بالحيوانات.

110
00:06:47,094 --> 00:06:48,794
بلوخ: في البداية،
عندما بدأنا بجمع

111
00:06:48,827 --> 00:06:50,194
وخاصة على هذا المنحدر

112
00:06:50,227 --> 00:06:51,194
كان هناك الكثير من العظام

113
00:06:51,227 --> 00:06:53,927
التي التقطناها كثيرا
من الأشياء كلها في وقت واحد،

114
00:06:53,960 --> 00:06:56,827
كان الأمر أشبه بالإنقاذ
نوع من العملية.

115
00:06:56,860 --> 00:06:58,094
الراوي: وهو واضح أيضًا

116
00:06:58,127 --> 00:07:01,327
أن اثنين من المخلوقات تزدهر بشكل خاص.

117
00:07:01,360 --> 00:07:04,660
بلوخ: هذه قطعة من
سلحفاة كبيرة جدًا هنا،

118
00:07:04,694 --> 00:07:06,160
ومن ثم بجانبه مباشرة،

119
00:07:06,194 --> 00:07:09,227
هناك العمود الفقري ل
تمساح كبير جدا,

120
00:07:09,260 --> 00:07:11,027
الحفاظ عليها بشكل جميل.

121
00:07:11,060 --> 00:07:14,194
الراوي: الحجم المطلق
من الحفريات أمر مدهش.

122
00:07:14,227 --> 00:07:17,794
السلاحف ذات القذائف
حجم طاولات البلياردو,

123
00:07:17,827 --> 00:07:21,894
التماسيح ذات الأنف الأفطس بطول سيارات الدفع الرباعي،

124
00:07:21,927 --> 00:07:24,560
والأنواع لم يسبق لها مثيل من قبل.

125
00:07:24,594 --> 00:07:27,227
بلوخ: سوف نلتقط الأشياء
بسرعة كبيرة، اختتمهم،

126
00:07:27,260 --> 00:07:30,927
حتى نتمكن من تنظيفها مرة أخرى
في المختبر ومن ثم دراستها.

127
00:07:32,160 --> 00:07:34,127
الراوي : السلحفاة
وحفريات التمساح

128
00:07:34,160 --> 00:07:36,160
تم إقراضهم مؤقتًا
إلى فريق البحث

129
00:07:36,194 --> 00:07:39,027
من هيئة المسح الجيولوجي الكولومبية.

130
00:07:43,360 --> 00:07:47,227
ثم ليلة واحدة في المختبر
في جامعة فلوريدا،

131
00:07:47,260 --> 00:07:49,960
شيء غريب يبدأ بالحدوث.

132
00:07:50,994 --> 00:07:52,860
طالب الدراسات العليا أليكس هاستينغز

133
00:07:52,894 --> 00:07:56,194
يقوم بفرز صندوق آخر
من الحفريات من سيريجون.

134
00:07:57,327 --> 00:07:58,927
أليكس هاستينغز:
لقد تلقيت الحفريات

135
00:07:58,960 --> 00:08:01,194
وكان مجرد تفريغها
في وقت متأخر من الليل.

136
00:08:01,227 --> 00:08:04,727
كل هؤلاء كانوا
المسمى "تمساح فير".

137
00:08:04,760 --> 00:08:07,827
أخرج عدة فقرات تمساح.

138
00:08:07,860 --> 00:08:09,927
هناك فقرتان غير متطابقتين،

139
00:08:09,960 --> 00:08:12,194
لقد كانوا متميزين جدًا، جدًا،
كبير جدًا،

140
00:08:12,227 --> 00:08:14,927
ولم أكن أعرف
بالضبط ما كانوا عليه.

141
00:08:14,960 --> 00:08:16,327
بخلاف ذلك كنت أعرف

142
00:08:16,360 --> 00:08:19,194
أنهم لم يكونوا كذلك بالتأكيد
من التماسيح.

143
00:08:23,627 --> 00:08:25,994
الراوي: طالب دراسات عليا آخر،
جيسون بورن,

144
00:08:26,027 --> 00:08:30,127
متخصص في الزواحف,
يعمل أيضًا في وقت متأخر من تلك الليلة.

145
00:08:30,160 --> 00:08:31,594
جيسون بورن: لذلك كنت فقط
العودة من الصف

146
00:08:31,627 --> 00:08:33,094
وأليكس كان هناك

147
00:08:33,127 --> 00:08:34,894
وكان لديه اثنين فقط من
أشياء لم يكن متأكداً منها،

148
00:08:34,927 --> 00:08:37,794
فقال هل لديك
أي أفكار ما قد يكون هذا؟

149
00:08:37,827 --> 00:08:39,127
وأنا التقطته

150
00:08:39,160 --> 00:08:40,694
وأنا فقط أحدق فيه
لثانية واحدة.

151
00:08:40,727 --> 00:08:43,760
لقد تم سحقها بشكل مسطح جدًا، كما تعلمون.

152
00:08:43,794 --> 00:08:45,294
أصبحت عيني واسعة حقا

153
00:08:45,327 --> 00:08:48,794
وكنت مثل، أوه، هذا هو
كما تعلمون، ثعبان عملاق.

154
00:08:51,027 --> 00:08:53,660
هاستينغز: بمجرد مقارنتها
ذلك بالنسبة للثعابين الحديثة،

155
00:08:53,694 --> 00:08:54,960
أصبح واضحا بشكل لا يصدق

156
00:08:54,994 --> 00:08:57,627
أنهم كانوا بالتأكيد
فقرات الثعبان,

157
00:08:57,660 --> 00:08:58,594
وكنا قادرين على معرفة ذلك

158
00:08:58,627 --> 00:09:01,360
الذي كان لدينا حقا،
ليس مجرد ثعبان كبير،

159
00:09:01,394 --> 00:09:06,194
ولكن الثعبان الأكبر ذلك
وقد عرف العلم.

160
00:09:06,227 --> 00:09:08,694
الراوي:
بالكاد يبدو ممكنا.

161
00:09:08,727 --> 00:09:10,560
تشير الفقرات إلى ثعبان

162
00:09:10,594 --> 00:09:14,060
أكبر بكثير من أي ثعبان اليوم.

163
00:09:14,094 --> 00:09:18,960
كبيرة جدًا لدرجة أنها تمتد
طول المختبر بالكامل .

164
00:09:20,960 --> 00:09:22,860
بورن: ربما بهذا الحجم.

165
00:09:22,894 --> 00:09:24,927
هاستينغز: هذا على الأرجح
أصغر قليلا.

166
00:09:24,960 --> 00:09:27,627
كنا في غاية النشوة،
لقد كانت لحظة مثيرة للغاية،

167
00:09:27,660 --> 00:09:30,994
وفي ذلك المساء، كنا
الشعب الوحيد في العالم

168
00:09:31,027 --> 00:09:32,627
الذي علم بذلك في ذلك الوقت.

169
00:09:32,660 --> 00:09:33,960
لم يكن حتى اليوم التالي

170
00:09:33,994 --> 00:09:35,794
بدأنا في جلب
جون والجميع.

171
00:09:35,827 --> 00:09:38,694
لذلك في إحدى الأمسيات،
نحن الشعب الوحيد الذي يعرف

172
00:09:38,727 --> 00:09:41,327
كان لدينا هذا الثعبان الضخم والضخم،

173
00:09:41,360 --> 00:09:43,794
وكنا متحمسين للغاية.

174
00:09:43,827 --> 00:09:45,227
الراوي:
على الرغم من أنه أمر لا يصدق،

175
00:09:45,260 --> 00:09:48,027
يبدو أن اثنين من طلاب الدراسات العليا
لديهم على أيديهم

176
00:09:48,060 --> 00:09:51,560
واحدة من أكبر الاكتشافات
من القرن.

177
00:09:51,594 --> 00:09:54,327
إنه مثل العثور على تي ريكس.

178
00:09:54,360 --> 00:09:57,260
في صباح اليوم التالي،
شخص ثالث، جون بلوخ،

179
00:09:57,294 --> 00:09:59,594
سمح بالدخول على السر.

180
00:09:59,627 --> 00:10:00,727
بورن: لم أستطع الانتظار
للوصول في اليوم التالي

181
00:10:00,760 --> 00:10:01,894
وأخبر جون بما حدث.

182
00:10:01,927 --> 00:10:03,360
كما تعلمون، أنا فقط أتذكر القول،

183
00:10:03,394 --> 00:10:05,027
"هل تعلم أن لديك
أكبر ثعبان في العالم؟"

184
00:10:05,060 --> 00:10:07,027
ووجهه سقط نوعاً ما

185
00:10:07,060 --> 00:10:09,194
وكما تعلمون، لقد كان مثل،
"هل تمزح معي؟"

186
00:10:09,227 --> 00:10:10,694
بلوخ: أعتقد، على الأرجح،

187
00:10:10,727 --> 00:10:12,960
كان رد فعلي مشابهًا جدًا
إلى رد الفعل

188
00:10:12,994 --> 00:10:16,094
ربما هذا ابني البالغ من العمر سبع سنوات
سيكون من ذوي الخبرة.

189
00:10:16,127 --> 00:10:18,594
ومجرد الإثارة والرهبة الكاملة

190
00:10:18,627 --> 00:10:20,627
أن مثل هذا الثعبان الضخم موجود.

191
00:10:20,660 --> 00:10:22,027
الراوي: إنها لحظة سامية

192
00:10:22,060 --> 00:10:24,894
الذي لا يستطيع معظم العلماء إلا أن يحلموا به.

193
00:10:24,927 --> 00:10:26,594
لبضع ساعات ثمينة،

194
00:10:26,627 --> 00:10:30,027
الطالبان الشابان و
معلمهم يحمل سرا

195
00:10:30,060 --> 00:10:33,894
من شأنها أن تفتح الكل
فصل جديد في التاريخ الطبيعي.

196
00:10:35,727 --> 00:10:37,160
بلوخ: خلال الدورة
من حياتك المهنية،

197
00:10:37,194 --> 00:10:39,560
ليس لديك الكثير من اللحظات
حيث تقوم بالاكتشاف،

198
00:10:39,594 --> 00:10:42,027
وأنت تنظر إليه، وأنت فقط
نوعاً ما احصل على هذا الشعور،

199
00:10:42,060 --> 00:10:44,860
أنت تعرف أنك حقا
لن يكون الشخص الوحيد

200
00:10:44,894 --> 00:10:46,694
الذي يعرف عن هذا الشيء،

201
00:10:46,727 --> 00:10:49,927
أنه سيكون شيئا
الذي يعرفه الجميع.

202
00:10:49,960 --> 00:10:51,927
الراوي : الاستثنائي
ليلة في المختبر

203
00:10:51,960 --> 00:10:56,127
سوف يدفع جون بلوخ إلى
هاجس الإنسان القديم.

204
00:10:57,660 --> 00:11:01,827
لقد كانت الثعابين دائمًا رموزًا
من التهديد والخطر.

205
00:11:05,927 --> 00:11:08,260
من الحية في جنة عدن،

206
00:11:08,294 --> 00:11:11,194
إلى التنين الأسطوري
أدت الثعابين إلى

207
00:11:11,227 --> 00:11:16,960
هم البهائم البشر
يجب القتال أو تدميرها.

208
00:11:16,994 --> 00:11:19,694
حيوان يصيب الرهبة والرعب

209
00:11:19,727 --> 00:11:23,894
في الثقافات من الصين القديمة
إلى العالم الجديد.

210
00:11:28,260 --> 00:11:32,327
هناك جيدة بشكل مخيف
أسباب هذه المخاوف.

211
00:11:32,360 --> 00:11:35,260
هناك حوالي مليون شخص
عضتها الثعابين السامة

212
00:11:35,294 --> 00:11:36,694
كل عام.

213
00:11:36,727 --> 00:11:39,327
ما يصل إلى 90،000 يموت.

214
00:11:39,360 --> 00:11:44,760
يتم القبض على عشرات الملايين
بسبب رهاب الثعابين.

215
00:11:44,794 --> 00:11:48,694
اكتشف العملاق في
سيريجون، على الرغم من انقراضه منذ فترة طويلة،

216
00:11:48,727 --> 00:11:53,594
سوف تضيف لا يمكن تصوره
بعدا جديدا لتقاليد الثعبان.

217
00:11:53,627 --> 00:11:57,660
ولكن فقرة واحدة
ليست سوى البداية.

218
00:11:57,694 --> 00:12:00,194
التحقيق الذي يجريه الفريق
سوف يأخذهم بعيدا

219
00:12:00,227 --> 00:12:01,927
من الموت الطويل،

220
00:12:01,960 --> 00:12:06,127
في العالم الحي للثعابين الكبيرة.

221
00:12:06,160 --> 00:12:09,027
ومن هناك سوف يدخلون
نفق زمني

222
00:12:09,060 --> 00:12:12,560
ومواجهة مخلوق
على عكس أي شيء آخر.

223
00:12:12,594 --> 00:12:16,894
آفة الضائعين
الغابات المطيرة في أمريكا الجنوبية.

224
00:12:16,927 --> 00:12:20,960
حيوان مفترس يضغط على الحياة
من ضحاياها.

225
00:12:22,027 --> 00:12:25,594
الثعبان للتغلب على جميع الثعابين.

226
00:12:29,960 --> 00:12:33,560
الرجل: لقد دلك على الخير،
أنظر إلى ذلك يا يسوع.

227
00:12:33,594 --> 00:12:35,594
الراوي: كان
الحفريات المكتشفة

228
00:12:35,627 --> 00:12:37,627
في منجم الفحم الضخم في سيريجون

229
00:12:37,660 --> 00:12:41,794
التي فتحت العالم المفقود
منذ 60 مليون سنة.

230
00:12:41,827 --> 00:12:44,994
ولكن هذه العظام القديمة
إعطاء لمحة فقط

231
00:12:45,027 --> 00:12:47,594
من المخلوقات التي تعيش هناك.

232
00:12:47,627 --> 00:12:49,594
لكي نرى الماضي بوضوح أكثر،

233
00:12:49,627 --> 00:12:53,894
يحول الفريق انتباههم
لحيوانات اليوم.

234
00:12:57,194 --> 00:12:59,660
بعد الطلاب
الاكتشاف في المختبر,

235
00:12:59,694 --> 00:13:02,060
المحطة التالية ل
العلماء المحققين

236
00:13:02,094 --> 00:13:04,327
هو جمع
الهياكل العظمية للثعابين الحديثة

237
00:13:04,360 --> 00:13:07,627
في متحف فلوريدا
من التاريخ الطبيعي.

238
00:13:09,627 --> 00:13:12,994
أكبر عينة لها
وهو من الاناكوندا

239
00:13:13,027 --> 00:13:15,760
أثقل ثعبان يعيش اليوم.

240
00:13:17,060 --> 00:13:19,194
كيف سيتم مقارنة العمود الفقري لها

241
00:13:19,227 --> 00:13:22,227
مع الفقرة العملاقة من سيريجون؟

242
00:13:23,994 --> 00:13:26,994
بلوخ: ذهبنا وحصلنا على
هيكل عظمي لأناكوندا يبلغ طوله 17 قدمًا،

243
00:13:27,027 --> 00:13:29,794
والتي كانت أكبر اناكوندا
التي كانت لدينا في مجموعاتنا.

244
00:13:29,827 --> 00:13:32,060
هذا ثعبان كبير.

245
00:13:32,094 --> 00:13:34,694
أكبر قطعة من
العمود الفقري لذلك الثعبان،

246
00:13:34,727 --> 00:13:37,060
وكان الأمر بهذا الحجم،

247
00:13:37,094 --> 00:13:39,894
مقارنة بالفقرة
التي قمنا بفكها للتو،

248
00:13:39,927 --> 00:13:41,560
الذي كان حول هذا الحجم الكبير.

249
00:13:41,594 --> 00:13:43,860
لذلك، كما تعلمون، اعتقدت،
حسنًا يا إلهي،

250
00:13:43,894 --> 00:13:47,860
إذا كان هذا 17 قدمًا،
ثم يجب أن يكون هذا الشيء 80 قدما.

251
00:13:49,927 --> 00:13:51,094
الراوي : الفريق
يجد نفسه

252
00:13:51,127 --> 00:13:54,027
انجرفت في مطاردة دائمة..

253
00:13:54,060 --> 00:13:57,260
رحلة البحث عن أطول ثعبان في العالم.

254
00:13:58,827 --> 00:14:02,694
كان أحد الرواد هو الفيكتوري
المستكشف بيرسي فوسيت

255
00:14:02,727 --> 00:14:05,760
الذي ادعى أنه رأى
اناكوندا طولها 60 قدمًا

256
00:14:05,794 --> 00:14:08,727
في الغابات المطيرة في أمريكا الجنوبية.

257
00:14:08,760 --> 00:14:10,694
لكنه اختفى في الغابة

258
00:14:10,727 --> 00:14:13,560
قبل تقديم أي دليل

259
00:14:13,594 --> 00:14:16,027
ولم يسبق له مثيل مرة أخرى.

260
00:14:16,060 --> 00:14:20,027
في عام 1912، الولايات المتحدة السابقة.
الرئيس ثيودور روزفلت

261
00:14:20,060 --> 00:14:23,694
عرضت جائزة في حديقة حيوان برونكس
من 1000 دولار

262
00:14:23,727 --> 00:14:25,660
إلى أي شخص يستطيع إنتاج ثعبان

263
00:14:25,694 --> 00:14:28,060
بطول يزيد عن 30 قدماً.

264
00:14:29,727 --> 00:14:32,327
المستكشفين وجامعي
جابت الكرة الأرضية،

265
00:14:32,360 --> 00:14:34,227
من بيرو إلى الكونغو.

266
00:14:34,260 --> 00:14:38,794
ولكن بقي ثعبان طوله 30 قدمًا
بعيد المنال بشكل محير.

267
00:14:40,060 --> 00:14:43,127
نوع من آسيا,
الثعبان الشبكي,

268
00:14:43,160 --> 00:14:44,660
لقد جاء الأقرب،

269
00:14:44,694 --> 00:14:49,127
قياس يصل إلى مذهل
28 قدم ونصف.

270
00:14:49,160 --> 00:14:51,894
ولكن لم يصل أي ثعبان حتى الآن
تم تقديمه

271
00:14:51,927 --> 00:14:55,560
التي يمكن أن تدعي روزفلت
جائزة عمرها قرن من الزمان.

272
00:14:59,794 --> 00:15:02,294
حدائق الحيوان في جميع أنحاء العالم
البقاء على اطلاع

273
00:15:02,327 --> 00:15:04,960
لأطول ثعبان.

274
00:15:04,994 --> 00:15:08,594
واحدة من أقدمها هي
جمعية علم الحيوان في لندن,

275
00:15:08,627 --> 00:15:12,127
حيث إيان ستيفن هو
خبير الثعبان المقيم.

276
00:15:13,660 --> 00:15:15,827
إيان ستيفن: سواء كان الأمر كذلك
اكبر ديناصور على وجه الارض,

277
00:15:15,860 --> 00:15:17,360
كما تعلمون، الحوت الأزرق،

278
00:15:17,394 --> 00:15:20,627
الناس دائما مفتونون
بواسطة الحيوانات الكبيرة.

279
00:15:20,660 --> 00:15:23,694
انها تقريبا كل
حلم أمين الزواحف,

280
00:15:23,727 --> 00:15:25,794
أعتقد، سرا نوعا ما

281
00:15:25,827 --> 00:15:29,794
أن يكون لديك أكبر ثعبان في العالم.

282
00:15:29,827 --> 00:15:31,894
الراوي : ولكن الحجم
من هذه الثعابين الحديثة

283
00:15:31,927 --> 00:15:33,160
لا شيء بالمقارنة مع ذلك

284
00:15:33,194 --> 00:15:36,560
اقترحه الاكتشاف في Cerrejon.

285
00:15:42,827 --> 00:15:45,994
بعد الاكتشاف
من الفقرات العملاقة،

286
00:15:46,027 --> 00:15:50,660
اتصل جون بلوخ بجيسون هيد،
خبير في الثعابين المنقرضة,

287
00:15:50,694 --> 00:15:52,760
في جامعة نبراسكا.

288
00:15:52,794 --> 00:15:55,660
بلوخ: كنا نزيل أغلفة الحفريات
من سيريخون هذا الصباح،

289
00:15:55,694 --> 00:15:56,660
لقد وجدنا شيئًا لا يصدق حقًا

290
00:15:56,694 --> 00:15:58,160
التي أردت أن أظهرها لك.

291
00:15:58,194 --> 00:16:00,894
الراوي: الآن، أكثر وأكثر
فقرات ضخمة

292
00:16:00,927 --> 00:16:03,560
تم اكتشافها في Cerrejon.

293
00:16:03,594 --> 00:16:06,694
بدأ جون بالعرض
أحد الأمثلة الأصغر.

294
00:16:06,727 --> 00:16:09,760
بلوخ: أعتقد أنه كذلك
أحفورة ثعبان، لكنها كبيرة.

295
00:16:09,794 --> 00:16:11,360
نعم بالتأكيد.

296
00:16:11,394 --> 00:16:15,827
الراوي: جيسون لا يزال بشكل واضح
يتذكر أن مؤتمر الفيديو.

297
00:16:15,860 --> 00:16:17,894
رئيس جيسون: طلاب جون
قد أدركت فعلا

298
00:16:17,927 --> 00:16:19,927
أنه كان لديهم حفرية ثعبان كبيرة جدًا.

299
00:16:19,960 --> 00:16:21,927
وأحضرها جون إلى كاميرا الفيديو،

300
00:16:21,960 --> 00:16:23,694
فرفعه وقال

301
00:16:23,727 --> 00:16:26,594
"انظر إلى هذا، أعتقد أن هذا يجب أن يكون
كن أكبر ثعبان في العالم."

302
00:16:26,627 --> 00:16:28,694
هذا بالتأكيد ثعبان،

303
00:16:28,727 --> 00:16:31,594
وتلك العينة على وشك
بنفس حجم جيجانتوفيس،

304
00:16:31,627 --> 00:16:35,227
لذلك هذا هو نفس الحجم
كأكبر ثعبان معروف.

305
00:16:35,260 --> 00:16:38,794
الراوي: جيجانتوفيس، الذي
قام جيسون بقياس مؤخرًا،

306
00:16:38,827 --> 00:16:43,327
كان أكبر ثعبان حتى الآن
ومن المعروف أنه عاش على الأرض.

307
00:16:43,360 --> 00:16:45,127
قبل 36 مليون سنة،

308
00:16:45,160 --> 00:16:48,294
كانت تفترس الأفيال البدائية
في مستنقعات مصر

309
00:16:48,327 --> 00:16:52,194
وقاس 33 قدمًا.

310
00:16:52,227 --> 00:16:56,560
جيسون صاحب الرقم القياسي العالمي
كان الآن تحت التحدي.

311
00:16:56,594 --> 00:16:58,627
الرأس: الفقرة التي أظهرها لي
كان بنفس الحجم تقريبا

312
00:16:58,660 --> 00:17:00,160
وكنت نوعا ما، كما تعلمون،

313
00:17:00,194 --> 00:17:03,994
إنها كبيرة، ولكن ربما ليست كبيرة إلى هذا الحد.

314
00:17:04,027 --> 00:17:05,794
بلوخ:
حسنًا، نعم، لدينا آخرون.

315
00:17:05,827 --> 00:17:07,560
يعني أنه تأثر
لقد كان ثعبانًا كبيرًا،

316
00:17:07,594 --> 00:17:10,227
لكنه لم يكن كذلك حقا
تفاجأ، لقد رأى أكبر.

317
00:17:10,260 --> 00:17:13,094
لذا، في تلك المرحلة، شعرت بذلك
لم أكن أعطيه حقا

318
00:17:13,127 --> 00:17:14,594
الانطباع الصحيح.

319
00:17:14,627 --> 00:17:16,760
الراوي: كان لدى جون أكبر
فقرة من سيريجون

320
00:17:16,794 --> 00:17:18,594
حتى كمه.

321
00:17:18,627 --> 00:17:20,794
الرأس: فقال: حسنًا،
انتظر، سأعود فورًا."

322
00:17:20,827 --> 00:17:22,094
بلوخ: لذلك ذهبت للركض
خارج الغرفة

323
00:17:22,127 --> 00:17:23,694
وأمسكت بأكبر واحدة يمكن أن أجدها

324
00:17:23,727 --> 00:17:24,927
التي قمنا بفكها.

325
00:17:24,960 --> 00:17:28,294
رئيس : لقد عاد
مع فقرة أكبر بكثير.

326
00:17:28,327 --> 00:17:30,660
بلوخ: هذا أكبر.

327
00:17:30,694 --> 00:17:34,227
الرأس: رؤيته يحمل هذا،
متحمس جدا، في يده.

328
00:17:34,260 --> 00:17:36,894
هذا هو أكبر ثعبان في العالم، جون.

329
00:17:36,927 --> 00:17:38,227
لقد فوجئت تماما.

330
00:17:38,260 --> 00:17:40,894
هذا هو أكبر ثعبان رأيته في حياتي.

331
00:17:40,927 --> 00:17:43,260
يجب أن يكون هذا هو الأكبر
ثعبان في العالم، جون.

332
00:17:43,294 --> 00:17:45,327
لو كنت قد قلت لي ذلك
كانت هناك ثعابين بهذا الحجم

333
00:17:45,360 --> 00:17:47,760
في السجل الحفري، على الأرجح
لن أصدقك.

334
00:17:47,794 --> 00:17:49,760
بلوخ:
وكان ذلك مثيرا للإعجاب بما فيه الكفاية.

335
00:17:49,794 --> 00:17:52,594
قال: "جون، أنظر
باب مكتبك."

336
00:17:52,627 --> 00:17:54,127
ونظرت إلى باب المكتب،

337
00:17:54,160 --> 00:17:57,327
فقال: لو كان ذلك الثعبان
ليأتي إلى مكتبك،

338
00:17:57,360 --> 00:17:59,860
سيكون عليه الضغط
من خلال المدخل

339
00:17:59,894 --> 00:18:02,060
كما كان ينزلق."

340
00:18:02,094 --> 00:18:06,660
وكان ذلك كافيا لتعيينه
الانطباع تماما.

341
00:18:06,694 --> 00:18:08,094
الراوي:
وبنهاية المكالمة،

342
00:18:08,127 --> 00:18:12,294
كان جيسون هيد مقتنعًا
لقد وجد جون شيئًا مميزًا.

343
00:18:12,327 --> 00:18:14,927
الرأس: معظم الآخرين
نجد الثعابين الأحفورية

344
00:18:14,960 --> 00:18:17,660
هي نوع من في المنطقة المجاورة
من أكبر التقديرات

345
00:18:17,694 --> 00:18:19,094
من أكبر الثعابين العملاقة اليوم،

346
00:18:19,127 --> 00:18:22,560
الذي لديه نوع من المقترح،
على الأقل بالنسبة لي، في السابق،

347
00:18:22,594 --> 00:18:25,794
ربما كان ذلك تقريبًا
أقصى حجم يمكن أن تصل إليه الثعابين،

348
00:18:25,827 --> 00:18:27,960
سواء من الناحية الفسيولوجية أو البيئية.

349
00:18:27,994 --> 00:18:30,194
سأحصل على تذكرة طيران و
يتجه إلى هناك الآن.

350
00:18:30,227 --> 00:18:31,227
بلوخ: حسنًا.

351
00:18:36,594 --> 00:18:38,060
الراوي: في مختبر فلوريدا،

352
00:18:38,094 --> 00:18:39,994
خط تحقيق جيسون الأول

353
00:18:40,027 --> 00:18:43,060
هو في هذا النوع من الثعبان هذا.

354
00:18:44,627 --> 00:18:46,927
هل هو مرتبط بنوع معروف بالفعل،

355
00:18:46,960 --> 00:18:50,660
أو شيء جديد تماما؟

356
00:18:50,694 --> 00:18:52,127
مع فقرات فقط للاستمرار،

357
00:18:52,160 --> 00:18:57,694
هذه مهمة معقدة
تتطلب عين خبيرة.

358
00:18:57,727 --> 00:18:58,760
الرأس: في حالة الثعابين.

359
00:18:58,794 --> 00:19:00,027
معرفة من يرتبط بمن

360
00:19:00,060 --> 00:19:02,127
سيكون من السهل إذا كان لدينا جماجم كاملة.

361
00:19:02,160 --> 00:19:03,694
لكن السجل الأحفوري الأكبر للثعابين

362
00:19:03,727 --> 00:19:06,060
تتكون من أعمدة فقرية معزولة.

363
00:19:06,094 --> 00:19:08,660
الراوي: لكن جماجم الثعابين
هشة للغاية

364
00:19:08,694 --> 00:19:10,827
ومن الصعب العثور عليها.

365
00:19:10,860 --> 00:19:12,827
لذلك يتعين على جيسون أن يبدأ العملية

366
00:19:12,860 --> 00:19:15,960
لمقارنة هذه العمود الفقري المعزولة

367
00:19:15,994 --> 00:19:19,127
مع مجموعة كبيرة من الثعابين
في قاعدة بياناته،

368
00:19:19,160 --> 00:19:22,327
سواء الأحياء والأموات.

369
00:19:22,360 --> 00:19:24,560
الرأس: لمعرفة ذلك
الذي يرتبط به هذا الحيوان

370
00:19:24,594 --> 00:19:27,694
ومن كان وماذا نحتاج
ما يجب القيام به هو إجراء مقارنات

371
00:19:27,727 --> 00:19:29,760
بين التغيرات الطفيفة في التشريح،

372
00:19:29,794 --> 00:19:33,094
بين هذا الحيوان و
الثعابين الحية والحفرية الأخرى.

373
00:19:34,594 --> 00:19:37,227
الراوي: جميع الثعابين لديها
شيء واحد مشترك...

374
00:19:37,260 --> 00:19:39,927
هم نوع من السحلية
التي فقدت أرجلها

375
00:19:39,960 --> 00:19:42,327
عندما طوروا أجسامًا ممدودة.

376
00:19:43,760 --> 00:19:46,560
قد تبدو متشابهة
إلى العين غير المدربة،

377
00:19:46,594 --> 00:19:50,260
لكن تطورها متنوع للغاية.

378
00:19:50,294 --> 00:19:53,794
الرأس: في مكان ما
قبل 100 مليون سنة أو نحو ذلك،

379
00:19:53,827 --> 00:19:56,227
لقد تطورت الثعابين إلى هذا الشكل الطويل، بلا أطراف،

380
00:19:56,260 --> 00:19:58,194
أو خطة الجسم خفض الأطراف.

381
00:19:58,227 --> 00:20:01,060
وفي خطة الجسم تلك أو شكل الجسم هذا،

382
00:20:01,094 --> 00:20:02,694
بدأوا على الفور بالسكن

383
00:20:02,727 --> 00:20:03,994
بيئات مختلفة.

384
00:20:04,027 --> 00:20:06,127
لقد كانوا حفارين، كانوا سباحين،

385
00:20:06,160 --> 00:20:08,894
والجسم نفسه
العمود الفقري الفعلي

386
00:20:08,927 --> 00:20:10,627
والأضلاع وهذا الجهاز العضلي،

387
00:20:10,660 --> 00:20:12,694
والتي تصبح طريقة التنقل،

388
00:20:12,727 --> 00:20:14,760
الذي يصبح لهم
وسائل التنقل،

389
00:20:14,794 --> 00:20:17,160
تلك الحركة الشبيهة بالثعبان التي تراها.

390
00:20:17,194 --> 00:20:19,594
ستيفن: يبدو تقريبًا
غير بديهي

391
00:20:19,627 --> 00:20:21,227
أن الحيوان يجب أن يفقد أطرافه.

392
00:20:21,260 --> 00:20:23,227
وحتى الآن الثعابين
لا تزال معنا اليوم

393
00:20:23,260 --> 00:20:26,694
وهي في الواقع واحدة من أكثر
مجموعات ناجحة من الفقاريات

394
00:20:26,727 --> 00:20:28,560
على هذا الكوكب.

395
00:20:28,594 --> 00:20:33,660
الراوي: أكثر من 100 مليون
سنوات، تنوعت الثعابين.

396
00:20:33,694 --> 00:20:36,627
تطورت بعض العائلات
سم فائق السمية

397
00:20:36,660 --> 00:20:42,127
مع الأنياب المتخصصة، مثل
الكوبرا والأفاعي والأفاعي الجرسية.

398
00:20:42,160 --> 00:20:44,060
والبعض الآخر لا يستخدم السم على الإطلاق،

399
00:20:44,094 --> 00:20:47,294
ولكن اقتل بسحق الحياة
من فرائسهم..

400
00:20:47,327 --> 00:20:48,927
المقيدات.

401
00:20:50,927 --> 00:20:53,894
من مقارنته الأولية
من فقرة سيريجون

402
00:20:53,927 --> 00:20:56,360
مع العمود الفقري للثعابين الحديثة،

403
00:20:56,394 --> 00:21:00,794
سرعان ما يستنتج جيسون أنه كذلك
تشبه البواء والثعبان،

404
00:21:00,827 --> 00:21:03,294
كلا القابضة.

405
00:21:03,327 --> 00:21:04,660
الرأس: جماعة الثعابين
الذي ينتمي إليه

406
00:21:04,694 --> 00:21:06,294
ليست سامة على الاطلاق.

407
00:21:06,327 --> 00:21:08,127
إنهم، بالطبع، يكتسبون
فريسة بطريقة مختلفة جداً،

408
00:21:08,160 --> 00:21:10,760
وهذا هو النوع الأيقوني
السلوك الانقباضي

409
00:21:10,794 --> 00:21:13,160
الذي يفكر فيه الجميع
عندما يفكرون في البواء

410
00:21:13,194 --> 00:21:16,127
والثعابين والأناكوندا
وأشياء من هذا القبيل.

411
00:21:16,160 --> 00:21:18,227
الراوي : للتقدم
التحقيق الخاص بهم،

412
00:21:18,260 --> 00:21:19,227
يجب على العلماء الدخول

413
00:21:19,260 --> 00:21:22,260
الاستثنائي و
عالم ناجح للغاية

414
00:21:22,294 --> 00:21:24,627
من المضيقات الكبيرة .

415
00:21:24,660 --> 00:21:29,627
كيف يصطادون ويقتلون؟
تتكاثر وتتكيف؟

416
00:21:29,660 --> 00:21:32,694
هناك مكان واحد مثير للدهشة
لمعرفة ذلك،

417
00:21:32,727 --> 00:21:35,027
على بعد 500 ميل فقط من المختبر.

418
00:21:40,227 --> 00:21:42,827
يتوجه جون بلوخ إلى
فلوريدا ايفرجليدز,

419
00:21:42,860 --> 00:21:46,694
الآن موطن لواحدة من أكبر
الثعابين في العالم.

420
00:21:46,727 --> 00:21:49,694
ويمكن أن يصل طوله إلى أكثر من 20 قدمًا،

421
00:21:49,727 --> 00:21:52,227
وهي ليست موطنًا لفلوريدا.

422
00:21:52,260 --> 00:21:55,694
إنه الثعبان البورمي.

423
00:21:55,727 --> 00:21:59,660
دليل جون محلي
خبير الزواحف شون هيفليك.

424
00:22:11,827 --> 00:22:15,094
قبل أن يذهبوا للصيد،
يظهر جون لشون الفقرة

425
00:22:15,127 --> 00:22:17,660
من الثعبان العملاق من سيريجون.

426
00:22:17,694 --> 00:22:18,760
بلوخ: لدينا ثعبان
للمقارنة.

427
00:22:18,794 --> 00:22:20,660
شون هيفليك:
اه أوه، هل حصلت على الأشياء الجيدة؟

428
00:22:20,694 --> 00:22:22,860
بلوخ: نعم.

429
00:22:22,894 --> 00:22:27,994
ما لدينا هنا هو
قالب العظم الأصلي.

430
00:22:28,027 --> 00:22:29,360
هذه إحدى الفقرات.

431
00:22:29,394 --> 00:22:30,294
هيفليك: انتظر لحظة، ماذا؟

432
00:22:30,327 --> 00:22:31,794
بلوخ: نعم.

433
00:22:31,827 --> 00:22:34,360
إذن هذه فقرة،
إذن قطعة واحدة من العمود الفقري.

434
00:22:34,394 --> 00:22:35,927
هيفليك: اخرج من هنا.

435
00:22:35,960 --> 00:22:37,627
رائع.

436
00:22:37,660 --> 00:22:39,227
هذا مثير للإعجاب.

437
00:22:40,694 --> 00:22:42,760
هذا حجم حديث
فقرة الحوت.

438
00:22:42,794 --> 00:22:44,560
هذا جنون.

439
00:22:44,594 --> 00:22:47,727
بلوخ: وهذا ليس حتى
أكبر عظمة وجدناها.

440
00:22:47,760 --> 00:22:49,194
هيفليك: أنا عاجز عن الكلام تقريبًا،

441
00:22:49,227 --> 00:22:54,727
لأن هذا هو حقا
وحشية بين الثعابين.

442
00:22:54,760 --> 00:23:00,760
من الصعب علي أن أتصور
حيوان بهذه الكتلة والحجم

443
00:23:00,794 --> 00:23:02,894
بعد أن عاش على هذا الكوكب.

444
00:23:12,160 --> 00:23:13,960
الراوي : الأفاعي
في ايفرجليدز اليوم

445
00:23:13,994 --> 00:23:18,127
قد يكون بعد 60 مليون سنة
من عالم سيريجون المفقود،

446
00:23:18,160 --> 00:23:21,894
ولكن الآن، كما كان الحال آنذاك،
إنهم مزدهرون بالتأكيد.

447
00:23:24,860 --> 00:23:26,994
هيفليك: رأيت الكثير من الثعابين
في هذه المنطقة هنا،

448
00:23:27,027 --> 00:23:28,360
فيه كل ما يحتاجونه..

449
00:23:28,394 --> 00:23:32,094
الكثير من الغطاء، والوصول إلى المياه،
الكثير من الفرائس.

450
00:23:40,860 --> 00:23:43,360
الراوي: ولكن هناك
تطور غريب.

451
00:23:43,394 --> 00:23:44,994
ينتمي الثعبان البورمي

452
00:23:45,027 --> 00:23:47,860
في الغابات المطيرة في جنوب شرق آسيا.

453
00:23:47,894 --> 00:23:50,127
لا ينبغي أن يكون هنا على الإطلاق.

454
00:23:53,694 --> 00:23:57,660
وفي عام 1992، ضرب إعصار أندرو ولاية فلوريدا.

455
00:23:59,360 --> 00:24:02,060
وكان من بين ضحاياه
مستودع للحيوانات

456
00:24:02,094 --> 00:24:04,594
تحتوي على مئات من الثعابين البورمية،

457
00:24:04,627 --> 00:24:06,694
المخصصة لتجارة الحيوانات الأليفة.

458
00:24:08,160 --> 00:24:11,227
وفر حوالي 900 شخص.

459
00:24:11,260 --> 00:24:14,627
لقد ازدهروا في
الظروف الحارة والرطبة،

460
00:24:14,660 --> 00:24:17,727
يلتهمون كل شيء في طريقهم.

461
00:24:19,127 --> 00:24:20,827
على مدى السنوات الـ 19 الماضية،

462
00:24:20,860 --> 00:24:22,994
عدد الثعابين الطليقة

463
00:24:23,027 --> 00:24:26,060
ويعتقد أنه ارتفع إلى 10000.

464
00:24:29,160 --> 00:24:32,560
شون هيفليك مرخص من قبل
ولاية فلوريدا للقبض عليهم،

465
00:24:32,594 --> 00:24:35,994
في محاولة للحفاظ على
السكان تحت السيطرة.

466
00:24:37,794 --> 00:24:40,627
لا شيء في مأمن من
هذه الثعابين المتفشية...

467
00:24:40,660 --> 00:24:44,527
الطيور والثدييات والزواحف
كلهم ضحايا سهلون.

468
00:24:45,994 --> 00:24:50,927
حتى أفضل الحيوانات المفترسة،
التماسيح، هي فريسة محتملة.

469
00:24:56,094 --> 00:24:58,160
قد يكون صدى بعيد المدى

470
00:24:58,194 --> 00:25:02,094
كيف ثعبان جون العملاق
ذات مرة أرهب سيريجون.

471
00:25:03,627 --> 00:25:05,660
هناك ثعابين أخرى هنا أيضاً

472
00:25:05,694 --> 00:25:08,827
مثل الماس الشرقي،
أفعى الجرسية السامة.

473
00:25:10,594 --> 00:25:14,227
هيفليك: انتبه، أنت في المنطقة الشرقية
منطقة Diamondback أيضًا.

474
00:25:14,260 --> 00:25:15,527
بلوخ: حسنًا.

475
00:25:16,927 --> 00:25:18,827
هيفليك: لدينا بعض
رأيت العشب هنا، لذا شاهد...

476
00:25:18,860 --> 00:25:20,260
بلوخ: أرى ذلك.

477
00:25:20,294 --> 00:25:23,060
هيفليك: ...انتبه لوجهك
كما كنت تتراكم من خلال.

478
00:25:23,094 --> 00:25:26,694
انظر، هناك الكثير من
تغطية جيدة حقا هنا.

479
00:25:26,727 --> 00:25:29,160
من الصعب جدًا اكتشافهم.

480
00:25:29,194 --> 00:25:32,560
الراوي: الثعابين هي القناصة
من عالم الحيوان.

481
00:25:33,660 --> 00:25:37,194
أولاً، ابحث عن مكان جيد للكمين.

482
00:25:38,694 --> 00:25:41,694
حديثة أو قديمة، صغيرة أو عملاقة،

483
00:25:41,727 --> 00:25:44,127
كل ثعبان يحتاج إلى مكان للاختباء.

484
00:25:44,160 --> 00:25:45,994
بلوخ: من حين لآخر
أسمع القليل من الصرخة،

485
00:25:46,027 --> 00:25:47,227
لكنني أفترض أن هذه مجرد قوارض.

486
00:25:47,260 --> 00:25:48,694
هيفليك: نعم، هناك الكثير من القوارض
هنا،

487
00:25:48,727 --> 00:25:51,927
كل هذه الأكوام الصخرية وكل هذا الغطاء.

488
00:25:51,960 --> 00:25:54,560
يمكن أن يكون هناك بورم بطول 16 قدمًا
هناك،

489
00:25:54,594 --> 00:25:56,794
إلا إذا تحركت أو أنت فقط
يحدث، كما تعلمون،

490
00:25:56,827 --> 00:25:58,927
أمسك بقطعة صغيرة منه،

491
00:25:58,960 --> 00:26:00,660
لن تعرف أبدًا أنه كان هناك.

492
00:26:00,694 --> 00:26:01,860
بلوخ: بالتأكيد.

493
00:26:01,894 --> 00:26:04,694
هيفليك:
إنها إبرة في كومة قش.

494
00:26:04,727 --> 00:26:06,360
الراوي:
التمويه والإخفاء

495
00:26:06,394 --> 00:26:09,560
هم جزء من ترسانة الثعبان.

496
00:26:09,594 --> 00:26:11,594
قد تتحرك فرائسها بشكل أسرع،

497
00:26:11,627 --> 00:26:16,727
لذلك يجب عليهم القبض عليه من قبل
سرعة الضربة الأولية.

498
00:26:16,760 --> 00:26:18,894
هيفليك: جون، انظر هنا.

499
00:26:18,927 --> 00:26:21,627
بلوخ:
نعم، هذا هو بيثون، بلا شك.

500
00:26:21,660 --> 00:26:23,694
هيفليك: هناك.

501
00:26:23,727 --> 00:26:25,594
هذا ثعبان جيد الحجم.

502
00:26:25,627 --> 00:26:28,027
بلوخ: ليس هذا هو الأمر برمته،
لكنه بالتأكيد ثعبان.

503
00:26:28,060 --> 00:26:29,260
وهذا ما جعلني متحمسًا الآن.

504
00:26:29,294 --> 00:26:31,627
هيفليك: أوه، الآن أنت تصدقني
أن هناك الثعابين هنا.

505
00:26:31,660 --> 00:26:33,627
بلوخ: إنهم هنا. تمام.

506
00:26:33,660 --> 00:26:34,994
هيفليك:
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على واحدة حية.

507
00:26:35,027 --> 00:26:36,294
بلوخ: حسنًا.

508
00:26:36,327 --> 00:26:37,860
هيفليك: أرى، هناك
صائد الحفريات بداخلك،

509
00:26:37,894 --> 00:26:39,694
كنت لا تزال تبحث عن...

510
00:26:39,727 --> 00:26:41,660
بلوخ: نعم، هذا هو النوع
الشيء الذي اعتدت أن أبحث عنه.

511
00:26:41,694 --> 00:26:43,927
هيفليك: مازلت تبحث
للأشياء الميتة.

512
00:26:43,960 --> 00:26:46,294
أستطيع أن أقدر ذلك.

513
00:26:46,327 --> 00:26:47,927
الراوي: مثل الثعبان الحديث،

514
00:26:47,960 --> 00:26:51,660
متشعب وحش Cerrejon
اللسان هو عضو حاسم،

515
00:26:51,694 --> 00:26:54,360
استشعار العالم من حوله.

516
00:26:54,394 --> 00:26:57,360
الشوكة في اللسان تصنع
مساحة سطحه أكبر

517
00:26:57,394 --> 00:26:59,294
وأكثر حساسية.

518
00:26:59,327 --> 00:27:02,360
قد يساعد الثعابين على الكشف
اتجاه الفريسة

519
00:27:02,394 --> 00:27:04,094
وغيرها من العناصر المثيرة للاهتمام،

520
00:27:04,127 --> 00:27:08,960
طوال الوقت تبقى مخفية
في الشجيرات.

521
00:27:11,194 --> 00:27:13,194
بلوخ: أوه، شيء؟

522
00:27:13,227 --> 00:27:14,660
هيفليك: كما أقول،

523
00:27:14,694 --> 00:27:17,794
سيكون عليك تقريبًا أن تخطو عليها،
أنت تعرف.

524
00:27:17,827 --> 00:27:19,227
بلوخ: شيء ما تحرك هناك.

525
00:27:19,260 --> 00:27:20,094
هيفليك: هل سمعت شيئا؟

526
00:27:20,127 --> 00:27:21,594
بلوخ: لقد فعلت.

527
00:27:23,960 --> 00:27:26,927
هيفليك: قد يكون من الأسهل العثور عليه
حيوان عمره 58 مليون سنة،

528
00:27:26,960 --> 00:27:28,894
لا يهرب منك، هاه؟

529
00:27:41,894 --> 00:27:43,994
الراوي: البحث مستمر.

530
00:27:45,394 --> 00:27:49,694
حديقة إيفرجليدز الوطنية
هو 2300 ميلا مربعا

531
00:27:49,727 --> 00:27:52,160
من الأرض والماء.

532
00:27:53,660 --> 00:27:55,260
لقد اخترقت الثعابين البورمية

533
00:27:55,294 --> 00:28:00,794
في عمق هذه الأراضي الرطبة، من خلال
السباحة من جزيرة إلى أخرى.

534
00:28:03,660 --> 00:28:05,694
لكن إصرار صيادي الثعابين

535
00:28:05,727 --> 00:28:08,660
سوف تؤتي ثمارها قريبا.

536
00:28:08,694 --> 00:28:11,860
جون بلوخ على وشك
لرؤية مباشرة

537
00:28:11,894 --> 00:28:15,827
ما المقيدين قادرون على.

538
00:28:15,860 --> 00:28:17,094
هيفليك: أوه، هناك،
جون، جون، جون.

539
00:28:17,127 --> 00:28:20,594
بلوخ: يا الله،
انظر إلى هذا ضخم.

540
00:28:20,627 --> 00:28:23,194
هذا ثعبان كبير.

541
00:28:23,227 --> 00:28:24,827
إذن ستمسكه من ذيله؟

542
00:28:24,860 --> 00:28:27,727
هيفليك: نعم، سوف نسير
ظهرها، وأوه، نعم.

543
00:28:27,760 --> 00:28:28,594
بلوخ: اها.

544
00:28:28,627 --> 00:28:29,960
هيفليك: لست سعيدًا.

545
00:28:29,994 --> 00:28:30,960
الآن هذا هو الفرق بين هؤلاء.

546
00:28:30,994 --> 00:28:32,627
هذا الشيء قوي.

547
00:28:32,660 --> 00:28:34,560
هذا هو الفرق بين
هؤلاء في الاسر

548
00:28:34,594 --> 00:28:39,960
وهؤلاء الذين تم اصطيادهم من البرية،
ليس سعيدا الآن.

549
00:28:41,760 --> 00:28:44,694
وبالتالي فإن اللعبة بأكملها على هذا،
والآن هي تعرف...

550
00:28:44,727 --> 00:28:46,560
أوه، هذه منطقة سيئة.

551
00:28:46,594 --> 00:28:48,827
الراوي : على الرغم من الثعبان
يقتل بالانقباض

552
00:28:48,860 --> 00:28:50,827
ولا يحقن السم

553
00:28:50,860 --> 00:28:53,194
لا يزال لديه لدغة شرسة
للاستيلاء على فريستها.

554
00:28:53,227 --> 00:28:55,694
هيفليك: هذا أصغر سنا
الثعبان البورمي.

555
00:28:55,727 --> 00:28:57,694
بلوخ: سوف تستغرق ثانية، سوف تفعل
أدرك أنك مرة أخرى هناك، هاه؟

556
00:28:57,727 --> 00:28:58,760
هيفليك: إنها تريد ذلك
اذهب، اذهب، اذهب،

557
00:28:58,794 --> 00:28:59,960
ويتم تقييدها.

558
00:28:59,994 --> 00:29:01,894
الراوي : مرة واحدة الفريسة
موجود في النطاق،

559
00:29:01,927 --> 00:29:05,560
يطلق الثعبان نفسه
مثل صاروخ يبحث عن الحرارة.

560
00:29:06,627 --> 00:29:07,760
بلوخ: أوه، نعم.

561
00:29:07,794 --> 00:29:09,260
ها نحن ذا. لطيف - جيد.

562
00:29:09,294 --> 00:29:10,594
هيفليك: حسنًا عزيزتي.

563
00:29:10,627 --> 00:29:11,560
بلوخ: حسنًا.

564
00:29:11,594 --> 00:29:13,260
هيفليك: تبديل الأيدي. نعم.

565
00:29:13,294 --> 00:29:14,827
بلوخ: جميلة.

566
00:29:14,860 --> 00:29:16,794
هيفليك: إنها ليست سعيدة.
بلوخ: لا، ليست كذلك.

567
00:29:16,827 --> 00:29:17,894
هيفليك: لست سعيدًا،
ولكن إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا

568
00:29:17,927 --> 00:29:18,960
والاستيلاء على هذا الذيل؟

569
00:29:18,994 --> 00:29:19,927
بلوخ: نعم.

570
00:29:19,960 --> 00:29:21,327
هيفليك: إنها ستعمل المسك.

571
00:29:21,360 --> 00:29:23,060
لا، احتفظ بها مرة أخرى،
يبقيه مرة أخرى، يبقيه مرة أخرى.

572
00:29:23,094 --> 00:29:24,260
[ضحك]

573
00:29:24,294 --> 00:29:27,194
هذا ما يفعلونه
كآلية دفاع.

574
00:29:27,227 --> 00:29:30,627
الراوي: الثعبان يرى جون
كحيوان مفترس.

575
00:29:30,660 --> 00:29:32,094
رد فعلها الغريزي

576
00:29:32,127 --> 00:29:35,294
هو بخ المحتويات
من أحشاءه في جميع أنحاء له.

577
00:29:35,327 --> 00:29:37,194
هيفليك: سوف يذهبون إلى المسك،
أنهم سوف، كما تعلمون،

578
00:29:37,227 --> 00:29:39,627
إخلاء أمعائهم
على المفترس المحتمل.

579
00:29:39,660 --> 00:29:40,960
بلوخ: حسنًا.

580
00:29:40,994 --> 00:29:42,627
هيفليك: وهذا يكفي
ليقول أي شخص،

581
00:29:42,660 --> 00:29:44,294
لا أعرف إذا كنت أريد ذلك
أكل هذا الشيء أم لا.

582
00:29:44,327 --> 00:29:45,660
لكن دعونا نريحها.

583
00:29:45,694 --> 00:29:46,694
بلوخ: حسنًا.

584
00:29:46,727 --> 00:29:48,594
هيفليك: هنا فقط.

585
00:29:48,627 --> 00:29:49,560
نعم.

586
00:29:49,594 --> 00:29:50,860
بلوخ: أوه، إنها ثقيلة.

587
00:29:50,894 --> 00:29:52,027
هيفليك: إنها قوية،
أليس كذلك؟

588
00:29:52,060 --> 00:29:53,694
بلوخ: نعم.

589
00:29:53,727 --> 00:29:55,760
لديها أيضًا أسنان مقوسة.

590
00:29:55,794 --> 00:29:57,360
أوه، هل حصلت عليك؟

591
00:29:57,394 --> 00:29:59,827
هيفليك: نعم، واحدة صغيرة فقط
نيك وأنت ترى، كما تعلمون،

592
00:29:59,860 --> 00:30:03,160
الأسنان حادة جدًا،
مثل الإبر تحت الجلد.

593
00:30:03,194 --> 00:30:05,827
الراوي: الثعبان القديم
أسنان متكررة

594
00:30:05,860 --> 00:30:08,094
قفل على فريسته.

595
00:30:08,127 --> 00:30:11,760
كلما زادت صراعات الفريسة،
كلما كانت الأسنان أعمق.

596
00:30:11,794 --> 00:30:14,227
ستيفن: اللدغة حقا
فقط لتأمين الفريسة.

597
00:30:14,260 --> 00:30:18,294
ومن الواضح أن الثعبان سيهاجم،

598
00:30:18,327 --> 00:30:19,894
عض الفريسة ،

599
00:30:19,927 --> 00:30:23,960
والحصول عليها آمنة حرفيا
في فكيه ثم ينقبض.

600
00:30:23,994 --> 00:30:26,860
الراوي: قبل 60 مليون سنة،
كما هو الحال اليوم،

601
00:30:26,894 --> 00:30:29,960
يلقي المضيق
يلتف حول ضحيته

602
00:30:29,994 --> 00:30:31,527
ويسحقها.

603
00:30:32,827 --> 00:30:35,627
الانقباض فريد من نوعه بالنسبة للثعابين.

604
00:30:36,860 --> 00:30:39,360
جون يحصل على أول نظرة له.

605
00:30:39,394 --> 00:30:40,560
هيفليك: إنها تتمتع بحالة جيدة جدًا
قفل على ذراعي.

606
00:30:40,594 --> 00:30:41,827
بلوخ: نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

607
00:30:41,860 --> 00:30:42,994
هيفليك: نحن بحاجة إلى ذلك
وحملها في الحقيبة

608
00:30:43,027 --> 00:30:44,694
أعتقد أن يدي قد تتحول إلى اللون الأرجواني.

609
00:30:44,727 --> 00:30:45,960
ستيفن: عندما تكون
التعامل مع الثعابين,

610
00:30:45,994 --> 00:30:49,060
في بعض الأحيان يبدأون بعد ذلك
تضييق ذراعك.

611
00:30:49,094 --> 00:30:51,660
وعندما يفعلون ذلك،
الذي تدركه في الواقع،

612
00:30:51,694 --> 00:30:54,660
واو، هذه الثعابين مجرد
قوية بشكل لا يصدق،

613
00:30:54,694 --> 00:30:56,627
آلة العضلات، إذا أردت.

614
00:30:58,594 --> 00:30:59,927
الراوي:
مضيق بهذا الحجم

615
00:30:59,960 --> 00:31:04,594
يمكن أن تمارس الضغط
30 جنيهًا للبوصة المربعة.

616
00:31:04,627 --> 00:31:05,860
على صدر الإنسان،

617
00:31:05,894 --> 00:31:09,594
إنه يعادل التعرض للسحق
بواسطة سيارة صغيرة.

618
00:31:11,627 --> 00:31:12,860
كلما كبرت الثعابين،

619
00:31:12,894 --> 00:31:15,560
عضلاتهم تولد المزيد من القوة،

620
00:31:15,594 --> 00:31:18,960
ويمكنهم رمي المزيد من الحلقات
حول فرائسهم.

621
00:31:18,994 --> 00:31:20,560
هيفليك: لو كنت فريسة،

622
00:31:20,594 --> 00:31:24,227
وقالت انها سوف تقيدني حتى
فضاقت بي كثيراً

623
00:31:24,260 --> 00:31:26,794
كان هناك تضيق الأوعية الدموية
انقباض وقلبي

624
00:31:26,827 --> 00:31:28,727
سوف تنفجر حرفيا تقريبا،

625
00:31:28,760 --> 00:31:30,594
لأنه، كما تعلمون، يوقف ذلك فحسب،

626
00:31:30,627 --> 00:31:33,560
وهناك الكثير من الضغط
على نظام الدورة الدموية الخاص بك،

627
00:31:33,594 --> 00:31:35,660
كما يخنقك أيضاً

628
00:31:35,694 --> 00:31:37,694
كما تعلمون، يتم اختناق عنصر الفريسة.

629
00:31:39,027 --> 00:31:41,127
الراوي:
الانقباض فعال جدا

630
00:31:41,160 --> 00:31:44,527
التي يمكن أن تتحملها الثعابين
أكبر فريسة.

631
00:31:45,794 --> 00:31:49,060
في سيريجون، قبل 60 مليون سنة،

632
00:31:49,094 --> 00:31:52,227
كان من الممكن أن يكون
معركة العمالقة.

633
00:31:53,594 --> 00:31:56,194
هيفليك: رائع.

634
00:31:56,227 --> 00:31:58,294
أنا لا أعرف كيف لا
انظر إلى هذا ولا تقول "واو".

635
00:31:58,327 --> 00:31:59,327
بلوخ: لا، إنه رائع.

636
00:31:59,360 --> 00:32:00,960
هيفليك:
حقا حيوان رائع.

637
00:32:00,994 --> 00:32:03,560
بلوخ: ولكن هذا سيأتي
خارج هذا الموطن.

638
00:32:03,594 --> 00:32:06,227
هيفليك: علينا إزالته،
انها لا تنتمي هنا.

639
00:32:06,260 --> 00:32:07,894
بلوخ: حسنًا، يمكن أن يكون ذلك مفيدًا
بالنسبة لنا، لأن...

640
00:32:07,927 --> 00:32:09,994
الراوي : رغما
أفضل جهود شون،

641
00:32:10,027 --> 00:32:15,094
إنها معركة مستمرة للحفاظ عليها
الثعابين في الاختيار.

642
00:32:15,127 --> 00:32:19,060
السيطرة الأكثر فعالية
كان الشتاء باردًا حتى الآن.

643
00:32:19,094 --> 00:32:21,127
تحتاج الثعابين الكبيرة إلى الحرارة لتزدهر

644
00:32:21,160 --> 00:32:23,694
وتكون عرضة لدرجات الحرارة المنخفضة،

645
00:32:23,727 --> 00:32:25,860
ظاهرة قد تصبح ذات صلة

646
00:32:25,894 --> 00:32:29,560
في شرح لماذا العملاق
ماتت الثعابين في سيريجون.

647
00:32:29,594 --> 00:32:31,360
هيفليك: أنثى كبيرة.

648
00:32:31,394 --> 00:32:34,627
الراوي: ولكن في الوقت الراهن، هناك
المزيد من الأسئلة الفورية.

649
00:32:36,660 --> 00:32:38,060
تشير الأدلة الأولية

650
00:32:38,094 --> 00:32:41,994
كان ثعبان سيريجون
أكبر ما عاش على الإطلاق.

651
00:32:45,727 --> 00:32:48,694
ولكن ما حجمها بالتحديد؟

652
00:32:48,727 --> 00:32:50,594
وما نوع؟

653
00:32:54,994 --> 00:32:58,560
في مختبر فلوريدا، جايسون هيد
هو تضييق الخيارات

654
00:32:58,594 --> 00:33:00,594
من خلال مقارنة أحفورة سيريجون

655
00:33:00,627 --> 00:33:03,094
مع فقرات من الثعابين الحية.

656
00:33:04,594 --> 00:33:07,160
يعود الاختيار النهائي إلى الثعبان

657
00:33:07,194 --> 00:33:10,060
أو مجموعة من
ما يسمى الثعابين boid،

658
00:33:10,094 --> 00:33:13,560
والتي تشمل البواء والأناكوندا.

659
00:33:13,594 --> 00:33:14,860
الرأس: إذا قارنا الحفرية

660
00:33:14,894 --> 00:33:17,194
مع فقرات هذا الثعبان الحي،

661
00:33:17,227 --> 00:33:18,627
ما يمكننا رؤيته هو ذلك

662
00:33:18,660 --> 00:33:21,060
إنهم في الواقع متشابهون جدًا
لبعضهم البعض.

663
00:33:21,094 --> 00:33:23,627
ومع ذلك، هناك ميزة رئيسية
من الحفرية.

664
00:33:23,660 --> 00:33:26,360
على وجه التحديد، هذين الثقبين

665
00:33:26,394 --> 00:33:29,327
التي نراها على كلا الجانبين
الفقرة هنا،

666
00:33:29,360 --> 00:33:32,294
التي لا توجد في الثعبان.

667
00:33:32,327 --> 00:33:34,627
الراوي:
بعد القضاء على الثعبان،

668
00:33:34,660 --> 00:33:36,594
جيسون يعرف أي نوع من العاصرة

669
00:33:36,627 --> 00:33:40,094
لا بد أن عملاق سيريجون كان كذلك.

670
00:33:40,127 --> 00:33:41,294
رئيس: في الواقع
الشخصيات المشتركة

671
00:33:41,327 --> 00:33:42,827
مع المضيقات أفعى،

672
00:33:42,860 --> 00:33:44,760
مما يوحي بأنهم عن كثب
مرتبطة ببعضها البعض،

673
00:33:44,794 --> 00:33:47,327
على الرغم من اختلاف حجمها بشكل كبير.

674
00:33:48,860 --> 00:33:51,560
الراوي: ثعبان سيريجون
كان قريبًا عملاقًا

675
00:33:51,594 --> 00:33:53,760
من البواء والأناكوندا،

676
00:33:53,794 --> 00:33:56,794
الثعابين التي لا تزال على قيد الحياة
في أمريكا الجنوبية اليوم،

677
00:33:56,827 --> 00:33:58,294
على الرغم من جزء صغير من الحجم

678
00:33:58,327 --> 00:34:01,660
من عمرها 60 مليون سنة
سلف.

679
00:34:04,194 --> 00:34:07,060
حساب سيريجون
الحجم الدقيق للوحش

680
00:34:07,094 --> 00:34:10,860
يتطلب بارعة و
مجموعة من الحسابات المضنية

681
00:34:10,894 --> 00:34:14,294
من الفقرات التي كان يملكها الفريق
تم جمعها مرة أخرى في سيريجون.

682
00:34:14,327 --> 00:34:16,360
بلوخ: لكي أقول
كم هو حجم الثعبان,

683
00:34:16,394 --> 00:34:19,660
عليك أن تعرف أي جزء من
الجسم الذي ينتمي إليه العظم

684
00:34:19,694 --> 00:34:20,794
داخل العمود الفقري.

685
00:34:20,827 --> 00:34:22,227
والسبب في ذلك

686
00:34:22,260 --> 00:34:25,660
لأنه داخل نفس بالضبط
الهيكل العظمي للثعبان,

687
00:34:25,694 --> 00:34:29,660
يمكنك الحصول على صغيرة جدًا
وكبيرة جداً

688
00:34:29,694 --> 00:34:32,194
اعتمادا على مكان وجودك
في الموقف.

689
00:34:32,227 --> 00:34:33,694
الراوي: السؤال الأول هو

690
00:34:33,727 --> 00:34:35,794
كيفية العمل أين
تكمن الفقرة الأحفورية

691
00:34:35,827 --> 00:34:39,294
في العمود الفقري للثعبان العملاق.

692
00:34:39,327 --> 00:34:42,694
ديفيد بولي من إنديانا
الجامعة في بلومنجتون

693
00:34:42,727 --> 00:34:46,660
تمت صياغته لجعل
نموذج رياضي.

694
00:34:46,694 --> 00:34:49,027
الدليل الأول هو التغييرات الدقيقة

695
00:34:49,060 --> 00:34:51,160
على شكل فقرات الثعبان،

696
00:34:51,194 --> 00:34:54,094
والتي تعتمد على مكان تواجدهم.

697
00:34:54,127 --> 00:34:55,760
ديفيد بولي: واحد من
اشياء عن الثعابين,

698
00:34:55,794 --> 00:34:58,627
على الرغم من أنها تبدو وكأنها
إنهم أنبوب طويل،

699
00:34:58,660 --> 00:35:01,827
يفعلون أشياء مختلفة برقبتهم

700
00:35:01,860 --> 00:35:03,594
ومع أجسادهم وذيلهم.

701
00:35:03,627 --> 00:35:06,227
في بعض الأحيان يضربون، و
في بعض الأحيان أنهم ينزلقون.

702
00:35:06,260 --> 00:35:09,194
لذلك لديهم الكثير
من العضلات المختلفة.

703
00:35:09,227 --> 00:35:12,594
الراوي: إنها هذه العضلات
التي تملي الاختلافات الصغيرة

704
00:35:12,627 --> 00:35:16,094
في شكل ونسبة كل فقرة.

705
00:35:16,127 --> 00:35:17,660
بولي : كما تذهب من
رأس الثعبان

706
00:35:17,694 --> 00:35:19,060
إلى ذيل الثعبان،

707
00:35:19,094 --> 00:35:21,194
تحصل على أطوال مختلفة
من هذه التوقعات

708
00:35:21,227 --> 00:35:23,094
ونسب مختلفة.

709
00:35:23,127 --> 00:35:25,627
الراوي: بالنسبة لنموذجه،
ديفيد بولي يبدع لأول مرة

710
00:35:25,660 --> 00:35:29,694
خريطة رياضية
فقرة سيريجون.

711
00:35:29,727 --> 00:35:31,327
هدفه النهائي هو العمل بها

712
00:35:31,360 --> 00:35:35,594
بالضبط حيث تناسبها
في جسد الثعبان.

713
00:35:35,627 --> 00:35:37,960
بولي: إذن ما نحن عليه
النظر هنا

714
00:35:37,994 --> 00:35:41,360
هو تمثيل منمق لهذا.

715
00:35:41,394 --> 00:35:47,560
هذه النقطة هنا هذه النقطة،
هذه النقطة هي الأعلى هنا،

716
00:35:47,594 --> 00:35:49,327
وهذه، وهذا هنا.

717
00:35:49,360 --> 00:35:52,660
إذن هذا يمثل الشكل
من هذه الفقرة بالذات.

718
00:35:52,694 --> 00:35:54,327
الراوي:
ثم الشكل والتدرج

719
00:35:54,360 --> 00:35:57,160
من مئات الفقرات
في الثعابين البدائية الحديثة

720
00:35:57,194 --> 00:36:01,627
من كل جزء من الجسم هي
دخلت أيضا في النموذج.

721
00:36:01,660 --> 00:36:06,160
وأخيراً فقرة سيريجون
يتم مطابقتها ضدهم.

722
00:36:06,194 --> 00:36:07,760
بولي: ماذا فعلنا
رياضيا

723
00:36:07,794 --> 00:36:11,627
هل اتخذنا هذا التدرج
من واحدة إلى أخرى

724
00:36:11,660 --> 00:36:13,827
في جميع الثعابين

725
00:36:13,860 --> 00:36:15,760
ووجدت المكان الذي يناسبه بشكل أفضل

726
00:36:15,794 --> 00:36:19,094
كما ذهبت من الأمام إلى الخلف.

727
00:36:19,127 --> 00:36:21,694
بلوخ: يمكننا بعد ذلك القياس
الشكل على هذه الفقرة

728
00:36:21,727 --> 00:36:23,827
ومن ثم مع درجة معينة من الاحتمال،

729
00:36:23,860 --> 00:36:29,760
تكون قادرة على وضعه داخل
بعض المواقف في الجسم.

730
00:36:29,794 --> 00:36:31,627
إنها فكرة بسيطة إلى حد ما،

731
00:36:31,660 --> 00:36:33,927
لكنه يأخذ في الواقع
قدرا كبيرا من العمل

732
00:36:33,960 --> 00:36:37,660
وأخذ منا الجزء الأكبر
من سنة للقيام به.

733
00:36:37,694 --> 00:36:40,794
الراوي: مع الحفرية القديمة
مدمجة في خريطة الثعبان،

734
00:36:40,827 --> 00:36:42,694
أصبح من الممكن الآن إعادة البناء

735
00:36:42,727 --> 00:36:44,894
حجم الثعبان.

736
00:36:46,894 --> 00:36:48,994
في باحة متحف فلوريدا،

737
00:36:49,027 --> 00:36:53,127
جون بلوخ وجيسون هيد
على استعداد للوحي الكبير.

738
00:36:54,727 --> 00:36:56,794
بلوخ: إلى أين سيذهب هذا؟
هل تعتقد في الجسم؟

739
00:36:56,827 --> 00:36:59,260
رئيس: هكذا ستكون تلك العينة
ما يزيد قليلا عن منتصف الطريق

740
00:36:59,294 --> 00:37:00,627
بين الرأس والذيل،

741
00:37:00,660 --> 00:37:03,260
حتى هنا فقط.

742
00:37:03,294 --> 00:37:04,827
بلوخ: حسنًا.

743
00:37:04,860 --> 00:37:07,894
الراوي:
والنتيجة هي الرهبة الملهمة.

744
00:37:16,260 --> 00:37:18,860
أطول ثعبان حديث,
الثعبان الشبكي,

745
00:37:18,894 --> 00:37:21,227
تدابير 28 قدم.

746
00:37:21,260 --> 00:37:26,027
أكبر الحفرية السابقة
ثعبان، جيجانتوفيس... 33 قدم.

747
00:37:28,127 --> 00:37:32,227
ثعبان سيريجون يحطم الرقم القياسي

748
00:37:32,260 --> 00:37:34,794
بطول 48 قدمًا،

749
00:37:34,827 --> 00:37:38,760
إنه أطول ثعبان
في تاريخ العالم.

750
00:37:38,794 --> 00:37:39,727
بلوخ: هذا ثعبان كبير.

751
00:37:39,760 --> 00:37:41,794
الرأس: هذا ثعبان ضخم.

752
00:37:41,827 --> 00:37:45,060
الراوي: هذه هي الأولى فقط
عينة من سيريجون.

753
00:37:46,394 --> 00:37:50,260
يمكن أن يكون هناك حتى
ثعابين أطول هناك.

754
00:37:50,294 --> 00:37:52,627
ويبقى المزيد من الألغاز.

755
00:37:52,660 --> 00:37:55,694
كيف عاش؟
ماذا أكلت؟

756
00:37:55,727 --> 00:37:57,660
كيف تبدو حقا؟

757
00:37:57,694 --> 00:38:02,694
قبل كل شيء، كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا
لقد نمت كبيرة جدا؟

758
00:38:09,360 --> 00:38:11,560
حان الوقت لتسميته.

759
00:38:11,594 --> 00:38:14,960
لتعكس أصلها،
وكذلك فداحتها،

760
00:38:14,994 --> 00:38:18,560
وسوف يطلق عليه اسم تيتانوبوا،

761
00:38:18,594 --> 00:38:21,527
أفعى ذات أبعاد تيتانيك.

762
00:38:22,894 --> 00:38:25,794
تكريما للمنجم الكولومبي
حيث تم العثور عليه،

763
00:38:25,827 --> 00:38:30,860
اسمها الكامل...
تيتانوبوا سيريجوننسيس.

764
00:38:30,894 --> 00:38:34,960
مع إثبات أوراق اعتماده،
يمكن إطلاق تيتانوبوا،

765
00:38:34,994 --> 00:38:38,594
مخلوق ليتصدر عناوين الأخبار
والتقاط الخيال

766
00:38:38,627 --> 00:38:43,127
العلمية والرهابية
وخبير في جميع أنحاء العالم.

767
00:38:45,327 --> 00:38:48,294
ستيفن: واو، كما تعلمون،
هذا حيوان مذهل.

768
00:38:48,327 --> 00:38:50,560
إنها مجرد واحدة من تلك الأشياء
الذي تعرفه

769
00:38:50,594 --> 00:38:52,060
لن يحدث هذا

770
00:38:52,094 --> 00:38:53,894
ذلك عدة مرات في حياتك.

771
00:38:53,927 --> 00:38:56,894
وأخيراً، ظهرت الثعابين على الخريطة.

772
00:38:56,927 --> 00:39:00,594
بلوخ: رد فعل كثير من الناس هو
مجرد نوع من الرعب.

773
00:39:02,827 --> 00:39:04,960
هناك خوف معين من الثعابين
الموجود هناك،

774
00:39:04,994 --> 00:39:06,327
وأعتقد أن الكثير من الناس

775
00:39:06,360 --> 00:39:08,827
هذا نوع من الجذر
من سحر.

776
00:39:08,860 --> 00:39:11,294
الراوي : على أكمل وجه
فهم تيتانوبوا,

777
00:39:11,327 --> 00:39:14,594
يحتاج، بطريقة أو بأخرى، إلى رؤيته.

778
00:39:16,694 --> 00:39:18,560
الثعابين ليست مجرد عظام،

779
00:39:18,594 --> 00:39:21,027
هناك أيضًا لحم على تلك العظام.

780
00:39:21,060 --> 00:39:23,094
في جامعة إنديانا، بلومنجتون،

781
00:39:23,127 --> 00:39:27,694
ثعبان قادم للأسفل
سكين ذو خبرة عالية.

782
00:39:27,727 --> 00:39:30,127
كان مات رو طاهياً للسوشي،

783
00:39:30,160 --> 00:39:33,860
الآن تم الكشف عن مهاراته
الثعبان الكامل.

784
00:39:35,194 --> 00:39:39,594
اللحم، طعام شهي
في العديد من المأكولات الغريبة.

785
00:39:39,627 --> 00:39:44,627
الجلد يستخدم للسيدات
حقائب اليد والأحزمة والأحذية.

786
00:39:44,660 --> 00:39:47,194
لكن الشيء الأكثر لفتا للنظر
مات يمكن أن يكشف

787
00:39:47,227 --> 00:39:49,560
هو مقدار حجم الثعبان الذي يصبح أكبر

788
00:39:49,594 --> 00:39:52,694
عندما تنضج عظامها.

789
00:39:52,727 --> 00:39:54,094
مات رو: حسنًا.

790
00:39:54,127 --> 00:39:57,060
إذن هذه هي الفقرة بالداخل
من المقطع العرضي هنا.

791
00:39:57,094 --> 00:39:59,694
انها صعبة بعض الشيء
لنرى في هذه المرحلة،

792
00:39:59,727 --> 00:40:01,127
لأنها صغيرة نسبيا

793
00:40:01,160 --> 00:40:04,094
بالمقارنة مع الحجم
من المقطع العرضي،

794
00:40:04,127 --> 00:40:07,360
ويمكنك رؤية المركز
من الفقرات هنا.

795
00:40:07,394 --> 00:40:10,027
في بحثنا، في
التشريحات التي قمنا بها،

796
00:40:10,060 --> 00:40:12,627
حجم الفقرة
بالمقارنة مع الثعبان

797
00:40:12,660 --> 00:40:14,327
لقد فاجأني دائمًا،

798
00:40:14,360 --> 00:40:18,760
بمعنى ذلك
هم دائما أصغر بكثير

799
00:40:18,794 --> 00:40:20,660
مما أعتقد.

800
00:40:20,694 --> 00:40:22,294
كما ترون هنا،

801
00:40:22,327 --> 00:40:24,627
فقرة صغيرة لا
تشير بالضرورة

802
00:40:24,660 --> 00:40:26,160
ثعبان صغير.

803
00:40:27,727 --> 00:40:29,027
الراوي:
في بعض الثعابين الحية الكبيرة،

804
00:40:29,060 --> 00:40:32,227
يبلغ طول الضلوع حوالي خمس بوصات.

805
00:40:32,260 --> 00:40:34,927
تم ترقيته إلى ثعبان سيريجون العملاق،

806
00:40:34,960 --> 00:40:38,660
يجب أن تكون الأضلاع
أشبه بطول قدمين،

807
00:40:38,694 --> 00:40:42,894
مع جدار عضلي قوي
يكفي لسحق وحيد القرن.

808
00:40:48,227 --> 00:40:51,260
لإعادة خلق المجد الكامل لتيتانوبوا،

809
00:40:51,294 --> 00:40:53,827
صانع النماذج الكندي، كيفن هوكلي،

810
00:40:53,860 --> 00:40:56,227
تمت صياغته في الفريق.

811
00:40:57,960 --> 00:41:01,794
وهو مكلف بالبناء
نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي.

812
00:41:01,827 --> 00:41:05,160
إبداعاته السابقة بالحجم الطبيعي
تشمل حيوانين

813
00:41:05,194 --> 00:41:08,794
هذا أيضًا بدا ذات يوم هو الأشياء
من الأسطورة والخيال،

814
00:41:08,827 --> 00:41:12,594
لكنها بوحشية
على قيد الحياة وبصحة جيدة اليوم ...

815
00:41:12,627 --> 00:41:16,360
ناروال والحبار العملاق.

816
00:41:16,394 --> 00:41:22,360
تيتانوبوا، على الرغم من موته منذ فترة طويلة،
سوف تطغى حتى عليهم.

817
00:41:22,394 --> 00:41:23,594
كيفن هوكلي: إنه ثعبان ضخم

818
00:41:23,627 --> 00:41:25,294
وأكبر من أي ثعبان حي

819
00:41:25,327 --> 00:41:28,827
وبالتأكيد أكبر من أي شيء آخر
الثعبان الذي قمت به حتى الآن.

820
00:41:28,860 --> 00:41:30,927
وكان التحدي الآخر،

821
00:41:30,960 --> 00:41:34,194
لا يوجد سوى عدد قليل الفعلي
حفريات العظام,

822
00:41:34,227 --> 00:41:37,694
لذلك نحن نمر
تكهنات أحد العلماء

823
00:41:37,727 --> 00:41:41,560
فيما يتعلق بما يبدو عليه في الواقع.

824
00:41:41,594 --> 00:41:43,794
الراوي: جزء رئيسي واحد
مفقود...

825
00:41:43,827 --> 00:41:46,694
أحفورة جمجمة تيتانوبوا.

826
00:41:46,727 --> 00:41:49,027
يبدأ كيفن نموذجه
من نهاية الذيل،

827
00:41:49,060 --> 00:41:52,994
على أمل أن يرأس جيسون و
سيجد زملاؤه واحدة.

828
00:41:53,027 --> 00:41:55,960
رئيس: إنه بيولوجيا
نموذج واقعي.

829
00:41:55,994 --> 00:41:57,594
الراوي: فقط مع
الرأس في مكانه

830
00:41:57,627 --> 00:42:01,260
سوف نعرف بالضبط
كيف بدا تيتانوبوا.

831
00:42:01,294 --> 00:42:04,194
رئيس: ويعطيك على حد سواء
البيولوجيا وعامل الخوف،

832
00:42:04,227 --> 00:42:08,227
لكمة، من شأنها أن
إثارة اهتمام الناس.

833
00:42:08,260 --> 00:42:11,560
الراوي: العودة إلى سيريجون،
صيادو الحفريات ينظفون المنجم

834
00:42:11,594 --> 00:42:13,660
لعظام الجمجمة التي هشاشتها

835
00:42:13,694 --> 00:42:16,527
يجعلها بعيدة المنال ونادرة جدا.

836
00:42:17,860 --> 00:42:19,960
وهم يعرفون ثعبان مقطوع الرأس

837
00:42:19,994 --> 00:42:23,127
ستكون دائمًا قصة بلا نهاية.

838
00:42:25,694 --> 00:42:28,194
وتبقى أسرار أخرى..

839
00:42:28,227 --> 00:42:30,294
ماذا أكل تيتانوبوا؟

840
00:42:30,327 --> 00:42:33,360
كيف كان يصطاد ويتكاثر؟

841
00:42:33,394 --> 00:42:37,527
مكان واحد على وجه الأرض اليوم
يمكن أن توفر بعض القرائن.

842
00:42:40,627 --> 00:42:43,860
المراعي التي غمرتها الفيضانات
اللانوس الفنزويلي.

843
00:42:53,827 --> 00:42:55,894
هنا متوسط درجة الحرارة

844
00:42:55,927 --> 00:42:59,160
أكثر من 80 درجة حارقة.

845
00:43:02,894 --> 00:43:04,994
بالرغم من أن هذه ليست غابة مطيرة،

846
00:43:05,027 --> 00:43:08,360
تشابه الحيوانات
في هذه الأراضي الرطبة قائظ

847
00:43:08,394 --> 00:43:11,860
يجعله تقريبًا صغيرًا من Cerrejon.

848
00:43:11,894 --> 00:43:14,560
تزدهر السلاحف والكايمان،

849
00:43:14,594 --> 00:43:15,760
وإلى جانبهم

850
00:43:15,794 --> 00:43:19,294
حيوان له عادات مماثلة
إلى تيتانوبوا،

851
00:43:19,327 --> 00:43:23,227
أثقل ثعبان
في العالم الحديث...

852
00:43:23,260 --> 00:43:26,660
الأناكوندا الخضراء.

853
00:43:26,694 --> 00:43:30,594
خيسوس ريفاس هو الرائد
السلطة على اناكوندا.

854
00:43:30,627 --> 00:43:32,227
لقد أمضى 20 عامًا في هذه الأراضي الرطبة،

855
00:43:32,260 --> 00:43:35,694
دراستها عن قرب
وماذا يحبون أن يأكلوا

856
00:43:35,727 --> 00:43:37,527
مثل هذه السلحفاة.

857
00:43:38,894 --> 00:43:42,094
يسوع ريفاس:
واو، إنه وحش!

858
00:43:42,127 --> 00:43:44,927
الراوي: قد يكون لدى تيتانوبوا
كان ثقيلا 10 مرات،

859
00:43:44,960 --> 00:43:48,560
لكن يسوع يصدق الأناكوندا
يعطي أفضل رؤية ممكنة

860
00:43:48,594 --> 00:43:49,860
في عالمها.

861
00:43:51,660 --> 00:43:53,694
يعيش معظم البواء في الأشجار،

862
00:43:53,727 --> 00:43:56,560
خطوة غير محتملة لتيتانوبوا.

863
00:43:56,594 --> 00:44:00,860
لذا فإن الأناكوندا هي أيضًا واحدة من
مجموعة boid من الثعابين,

864
00:44:00,894 --> 00:44:04,060
يقدم أفضل مقارنة.

865
00:44:04,094 --> 00:44:07,894
ريفاس: تيتانوبوا هو
ثعبان مائي استوائي

866
00:44:07,927 --> 00:44:09,894
وهذا مرتبط جدًا بالأناكوندا.

867
00:44:09,927 --> 00:44:14,027
لا أستطيع التفكير في نموذج أقرب
من الثعابين القياسية

868
00:44:14,060 --> 00:44:19,260
لفهم ما تيتانوبوا
كان مثل الأناكوندا الحية.

869
00:44:21,060 --> 00:44:25,294
الراوي : يسوع يمشي هؤلاء
المستنقعات الموبوءة بالثعابين حافي القدمين،

870
00:44:25,327 --> 00:44:28,860
حتى يشعر بالزواحف التي لا يراها.

871
00:44:30,360 --> 00:44:34,227
هناك العلق ، الراي اللساع ،
الكيمن والتماسيح وأسماك الضاري المفترسة

872
00:44:34,260 --> 00:44:36,294
في طريقه.

873
00:44:36,327 --> 00:44:37,860
لكن الأمر يستحق ذلك

874
00:44:37,894 --> 00:44:41,994
للتعامل مع هذه
مخلوقات رائعة ولكنها خجولة.

875
00:44:44,660 --> 00:44:50,027
فجأة، يشعر يسوع بأنه مألوف
وجود زلق تحت الأقدام.

876
00:44:50,060 --> 00:44:52,060
ريفاس:لدي شيء لك.

877
00:44:54,694 --> 00:44:56,260
حسنًا، فهمت.

878
00:45:00,327 --> 00:45:02,627
الراوي:
لقد وجد يسوع الأناكوندا

879
00:45:02,660 --> 00:45:04,794
قياس 18 قدم ضخمة.

880
00:45:04,827 --> 00:45:06,894
ريفاس: تماما مثل
إنهم ثلاثة ونصف.

881
00:45:06,927 --> 00:45:09,160
الراوي : وهو يعلم ذلك
الأرض الجافة هي عدوهم.

882
00:45:09,194 --> 00:45:10,160
ريفاس: حسنًا.

883
00:45:10,194 --> 00:45:12,227
الراوي: شيء من ذلك
يجب أن يكون صحيحا أيضا

884
00:45:12,260 --> 00:45:13,694
لتيتانوبوا.

885
00:45:13,727 --> 00:45:16,127
ريفاس: لا أعتقد أن تيتانوبوا،
كونها بهذا الحجم،

886
00:45:16,160 --> 00:45:19,194
سيكون من السهل جدا
للزحف عبر الأراضي الجافة،

887
00:45:19,227 --> 00:45:21,694
ربما لفترة قصيرة جدا.

888
00:45:24,227 --> 00:45:27,960
الراوي: وزن تيتانوبوا
ما يصل إلى 20 شخصا.

889
00:45:27,994 --> 00:45:31,627
كانت الحركة على الأرض ثابتة
قتال مع الجاذبية.

890
00:45:34,327 --> 00:45:37,794
مثل الأناكوندا، كان صديقها الماء،

891
00:45:37,827 --> 00:45:42,127
حيث يصبح فعالا
انعدام الوزن وأسرع.

892
00:45:44,827 --> 00:45:47,027
موطن الثعابين اليوم في فنزويلا

893
00:45:47,060 --> 00:45:50,760
يعزز الأدلة
مملكة تيتانوبوا تلك

894
00:45:50,794 --> 00:45:53,960
كان عالم مياه الغابات المطيرة.

895
00:45:53,994 --> 00:45:56,194
الرأس: وهذا كبير جدًا،

896
00:45:56,227 --> 00:45:58,760
إما بطيئة الحركة
نظام النهر,

897
00:45:58,794 --> 00:46:01,327
أو نوع من المياه الراكدة
نظام نهر رئيسي.

898
00:46:01,360 --> 00:46:04,594
إذن ما لدينا هو كبير ورطب
المناظر الطبيعية مليئة بالمياه

899
00:46:04,627 --> 00:46:07,127
مع الكثير من الثعابين المائية فيه.

900
00:46:07,160 --> 00:46:11,827
الراوي: على الأرض، في تيتانوبوا
الوزن يخنقها.

901
00:46:11,860 --> 00:46:15,794
الانزلاق في الماء،
إنه قادم إلى المنزل.

902
00:46:21,360 --> 00:46:23,794
في هذه البيئة المثالية،

903
00:46:23,827 --> 00:46:26,694
فيصبح المفترس الحاكم،

904
00:46:26,727 --> 00:46:28,594
قاتل كامن.

905
00:46:29,894 --> 00:46:32,360
على الرغم من افتقارهم إلى الأرجل أو الزعانف،

906
00:46:32,394 --> 00:46:34,694
الثعابين هي سباحات طبيعية،

907
00:46:34,727 --> 00:46:36,094
أسرع من البشر.

908
00:46:37,594 --> 00:46:40,327
السر هو أشواكهم المرنة.

909
00:46:42,227 --> 00:46:45,227
يحولون أنفسهم
إلى شكل "s" سائل،

910
00:46:45,260 --> 00:46:48,660
باستخدام جسدهم كله
لنحت من خلال الماء.

911
00:46:49,927 --> 00:46:52,127
الأناكوندا من اللانوس الفنزويلية

912
00:46:52,160 --> 00:46:55,860
هي أقرب صدى حي
من الثعبان المفقود منذ زمن طويل

913
00:46:55,894 --> 00:46:58,594
والعالم الذي سيطرت عليه.

914
00:46:58,627 --> 00:47:01,960
ولكي نقترب أكثر
اكتشافهم الاستثنائي،

915
00:47:01,994 --> 00:47:06,294
يجب أن يواجه العلماء
الأناكوندا وجهاً لوجه.

916
00:47:07,994 --> 00:47:11,627
لكنهم لن يستسلموا
أسرارهم دون قتال.

917
00:47:15,960 --> 00:47:17,794
جون بلوخ وجيسون هيد,

918
00:47:17,827 --> 00:47:20,060
خبراء في عالم ما قبل التاريخ،

919
00:47:20,094 --> 00:47:23,827
أرض في اللانوس الفنزويلية،
بالقرب من خط الاستواء.

920
00:47:33,060 --> 00:47:35,860
الجو حار ورطب بشكل قمعي.

921
00:47:37,660 --> 00:47:39,327
الجحيم للبشر,

922
00:47:39,360 --> 00:47:43,260
الجنة لأكبر الثعابين
على أرض اليوم.

923
00:47:47,694 --> 00:47:50,960
لقد جاء جون وجيسون
البحث عن الاناكوندا الخضراء,

924
00:47:50,994 --> 00:47:54,094
الذي يزدهر في هذا المستنقع المبخر.

925
00:47:55,594 --> 00:47:58,627
أسلوب حياة الأناكوندا هو
الأقرب الذي يمكنهم العثور عليه

926
00:47:58,660 --> 00:48:01,127
إلى الثعبان العملاق، تيتانوبوا،

927
00:48:01,160 --> 00:48:04,927
التي ازدهرت في كولومبيا
منذ 60 مليون سنة

928
00:48:04,960 --> 00:48:08,694
في عالم سيريجون المفقود.

929
00:48:08,727 --> 00:48:10,594
مرشدهم هو يسوع ريفاس،

930
00:48:10,627 --> 00:48:14,960
الخبير الرائد في العالم
على اناكوندا الخضراء.

931
00:48:14,994 --> 00:48:18,627
ويظهر الوافدين الجدد
أن أفضل طريقة للعثور على واحد

932
00:48:18,660 --> 00:48:21,860
هو أن تشعر به بأقدام عارية.

933
00:48:21,894 --> 00:48:23,794
ومن المثير للقلق أنه يمكنه أيضًا إخبارهم

934
00:48:23,827 --> 00:48:27,960
أن الأناكوندا يمكن أن تكون قاتلة،
حتى بالنسبة للبشر.

935
00:48:27,994 --> 00:48:31,827
ريفاس: من المحتمل أن تكون أناكوندا
خطر على الشخص

936
00:48:31,860 --> 00:48:33,827
بسبب الحجم الهائل.

937
00:48:33,860 --> 00:48:36,027
إنهم مفترسون عامون.

938
00:48:37,227 --> 00:48:39,827
طالما القدرة على قتل شخص،

939
00:48:39,860 --> 00:48:42,560
بالتأكيد يمكن أن يقتل الشخص.

940
00:48:42,594 --> 00:48:45,094
الراوي: أناكوندا تصطاد بشكل رئيسي
في الماء،

941
00:48:45,127 --> 00:48:48,060
حيث يصعب اكتشافهم.

942
00:48:48,094 --> 00:48:51,960
تماما مثل تيتانوبوا،
تكمن تحت السطح،

943
00:48:51,994 --> 00:48:55,160
في انتظار الفريسة المطمئنة
للمرور.

944
00:48:56,827 --> 00:49:00,694
لا يزال ميتًا، والقلب، نفخة صامتة،

945
00:49:00,727 --> 00:49:03,827
يحبس أنفاسه لمدة تصل إلى 45 دقيقة.

946
00:49:05,894 --> 00:49:09,660
في انتظار الفريسة المثالية

947
00:49:09,694 --> 00:49:11,994
حتى تأتي اللحظة.

948
00:49:18,627 --> 00:49:19,694
رئيس: أوه، لقد تم وضع علامة عليك.

949
00:49:19,727 --> 00:49:20,827
بلوخ: كل شيء على ما يرام.

950
00:49:29,594 --> 00:49:30,760
لقد جاء من العدم،

951
00:49:30,794 --> 00:49:32,594
كان مثل الوحش القادم من الأعماق.

952
00:49:32,627 --> 00:49:36,260
الراوي: جون فجأة
تصبح الهدف.

953
00:49:36,294 --> 00:49:38,294
ريفاس: فتاة سيئة.

954
00:49:38,327 --> 00:49:42,060
دعها تنزف، دعها تنزف.

955
00:49:42,094 --> 00:49:43,560
بلوخ: إنه مؤلم،
ليس هناك شك في أنه مؤلم،

956
00:49:43,594 --> 00:49:44,260
وينزف كثيراً.

957
00:49:44,294 --> 00:49:45,260
الرجل: هل يؤلمك كثيرا؟

958
00:49:45,294 --> 00:49:47,327
المرأة: لدينا ضمادات، إذن.

959
00:49:47,360 --> 00:49:48,694
بلوخ: هل هذا طبيعي
لتنتفخ هكذا؟

960
00:49:48,727 --> 00:49:49,894
المرأة: لا.

961
00:49:49,927 --> 00:49:51,627
الرجل: ربما تحتاج
لوضع شيء فوقه.

962
00:49:51,660 --> 00:49:53,227
الراوي:
سوف يكتشف جون ذلك لاحقًا

963
00:49:53,260 --> 00:49:57,894
الأناكوندا تركت اثنين
أسنان شريرة مدفونة في ساقه.

964
00:50:00,360 --> 00:50:04,727
ومن رآه كذلك
فريسة محتملة أو تهديدا.

965
00:50:04,760 --> 00:50:05,660
ريفاس: مرحبا بكم في النادي!

966
00:50:05,694 --> 00:50:06,694
بلوخ: أوه، شكرا لك.

967
00:50:06,727 --> 00:50:08,194
[ضحك]

968
00:50:08,227 --> 00:50:12,127
الراوي: بالنسبة ليسوع، إنه جزء من
الحياة اليومية في أرض الثعابين.

969
00:50:13,727 --> 00:50:18,227
الأناكوندا التي عضّت جون
كانت زريعة صغيرة نسبيًا.

970
00:50:18,260 --> 00:50:24,594
حتى أكبر اناكوندا هنا
سوف يتضاءل أمام تيتانوبوا.

971
00:50:24,627 --> 00:50:26,694
بلوخ: يا إلهي، انظر.

972
00:50:26,727 --> 00:50:28,727
الراوي: ولكن أيا كان
الفرق في الحجم،

973
00:50:28,760 --> 00:50:31,127
يأكلون بنفس الطريقة.

974
00:50:31,160 --> 00:50:33,360
ريفاس:
انظروا كيف أصبح نحيفا.

975
00:50:33,394 --> 00:50:37,160
هذا يبدو مثل جزر غالاباغوس،
مثل السلحفاة.

976
00:50:37,194 --> 00:50:40,560
بلوخ: إذن هناك مثال على ذلك
الأناكوندا وفيها سلحفاة،

977
00:50:40,594 --> 00:50:41,627
تعتقد؟

978
00:50:41,660 --> 00:50:42,660
ريفاس: هذا صحيح.

979
00:50:42,694 --> 00:50:44,127
بلوخ: هذا هو
مثيرة للاهتمام للغاية،

980
00:50:44,160 --> 00:50:48,260
لذا فإن السلاحف جانبية العنق،
تماما كما لدينا في سيريجون.

981
00:50:48,294 --> 00:50:50,560
الراوي: الأناكوندا
لقد ابتلع وجبة

982
00:50:50,594 --> 00:50:52,660
أوسع من جسده.

983
00:50:52,694 --> 00:50:54,294
الرجل: أوه، انظر إلى ذلك.

984
00:50:54,327 --> 00:50:55,760
ريفاس: ذيلها يبدو جيداً.

985
00:50:55,794 --> 00:50:56,960
بلوخ: حسنًا.

986
00:50:56,994 --> 00:50:58,694
ريفاس: ليس صائدًا،
آسف يا فتاة.

987
00:50:58,727 --> 00:51:02,627
أنظر إلى هذا، أنظر إلى هذه القطعة،
القطعة المفقودة هنا

988
00:51:02,660 --> 00:51:04,794
تعال هنا، تعال هنا،
انظر إلى قطعة اللحم.

989
00:51:04,827 --> 00:51:07,860
الراوي: يسوع يلمح جرحًا
على جانب الأناكوندا.

990
00:51:07,894 --> 00:51:09,960
لقد ألحقته الفريسة.

991
00:51:09,994 --> 00:51:13,094
ريفاس:
ربما هو طفل كابيبارا.

992
00:51:13,127 --> 00:51:15,627
انها مكلفة للثعبان
لتناول وجبة.

993
00:51:15,660 --> 00:51:16,627
بلوخ: نعم.

994
00:51:16,660 --> 00:51:20,694
الراوي: في كل صيد،
ثعبان يخاطر بحياته.

995
00:51:20,727 --> 00:51:23,294
انها تقتل أو تقتل.

996
00:51:23,327 --> 00:51:25,127
ريفاس:حسنا فلنتحرك
فلنبتعد،

997
00:51:25,160 --> 00:51:29,260
اترك لها عنوان وجبتها،
لا نريدها أن تخسرها.

998
00:51:29,294 --> 00:51:31,860
الراوي: الأناكوندا تريد
بعض الخصوصية والأمان

999
00:51:31,894 --> 00:51:33,927
لهضم صيده.

1000
00:51:36,894 --> 00:51:40,227
هذه الثعابين لا تتوقف عند السلاحف.

1001
00:51:40,260 --> 00:51:44,160
كما أنهم يفترسون هنا الكيمن،
نوع من التمساح.

1002
00:51:45,894 --> 00:51:49,694
لقد كانت الثعابين دائمًا على استعداد
لتأخذ أكبر فريسة،

1003
00:51:49,727 --> 00:51:52,260
سواء الآن أو قبل 60 مليون سنة.

1004
00:51:53,694 --> 00:51:56,294
هل أي حيوان آمن من تيتانوبوا؟

1005
00:51:56,327 --> 00:51:58,827
في عالم سيريجون المفقود؟

1006
00:52:00,260 --> 00:52:04,094
حتى نصف طن حاد الأنف
تمساح في خطر..

1007
00:52:05,694 --> 00:52:09,527
... غير قادر على الهروب من العملاق
أسنان الثعبان المنحنية.

1008
00:52:11,594 --> 00:52:13,027
سحقها لفائف من العضلات،

1009
00:52:13,060 --> 00:52:16,760
تسليم 400 جنيه
لكل بوصة مربعة من الضغط.

1010
00:52:18,060 --> 00:52:20,694
في كل مرة يتحرك صدر التمساح،

1011
00:52:20,727 --> 00:52:23,260
تيتانوبوا يشدد قبضته.

1012
00:52:24,694 --> 00:52:27,760
إثارة فقدان الوعي،

1013
00:52:27,794 --> 00:52:30,760
ثم يقطع دماء ضحيته..

1014
00:52:32,127 --> 00:52:33,860
.. حتى الموت .

1015
00:52:43,394 --> 00:52:45,560
هناك حركة في الماء.

1016
00:52:47,694 --> 00:52:50,060
ريفاس:
وهذا ما نحن هنا من أجله.

1017
00:52:50,094 --> 00:52:52,594
[غير واضح]
ماذا لديك؟

1018
00:52:52,627 --> 00:52:53,727
بلوخ: أوه!

1019
00:52:53,760 --> 00:52:55,327
[ضحك]

1020
00:52:55,360 --> 00:52:58,360
الراوي: هذا اناكوندا
كبيرة بما يكفي لسحق الإنسان.

1021
00:52:58,394 --> 00:52:59,694
ريفاس: وو!

1022
00:52:59,727 --> 00:53:02,594
إنها تريد أن تعطيني قبلة،
أنظر إلى ذلك.

1023
00:53:02,627 --> 00:53:03,827
أم أن جون هو الذي يعجبك؟

1024
00:53:03,860 --> 00:53:05,927
الراوي:
أربعة بالغين من البشر يكافحون

1025
00:53:05,960 --> 00:53:10,227
لمقاومة الالتواء الهائل
قوة عضلات الثعبان.

1026
00:53:10,260 --> 00:53:11,760
ريفاس: هي...

1027
00:53:11,794 --> 00:53:12,927
بلوخ: قوي.

1028
00:53:12,960 --> 00:53:14,627
الراوي : يمسكه
خلف الرأس

1029
00:53:14,660 --> 00:53:16,294
هي الطريقة الوحيدة لجعلها آمنة..

1030
00:53:16,327 --> 00:53:18,160
ريفاس:
لماذا لا تمسك أذنيه؟

1031
00:53:18,194 --> 00:53:21,060
الراوي: ... كحركة الرأس
يتحكم في التواءات الجسم.

1032
00:53:22,227 --> 00:53:25,627
هذا الثعبان كبير وقوي وجائع.

1033
00:53:25,660 --> 00:53:27,194
ريفاس: دعني أفعل ذلك.
بلوخ: لقد حصلت عليه.

1034
00:53:27,227 --> 00:53:28,694
ريفاس:
اسمحوا لي أن أحمل الجزء الأول.

1035
00:53:28,727 --> 00:53:32,660
هذه الفتاة بهذا الحجم
سوف تتغذى على أي شيء.

1036
00:53:32,694 --> 00:53:37,327
التماسيح الصغيرة، والسلاحف، والغزلان،
الأطفال الصغار، أي شيء.

1037
00:53:37,360 --> 00:53:38,627
[ضحك]

1038
00:53:38,660 --> 00:53:39,927
بلوخ: ربما هذا هو الحال
حول الحجم

1039
00:53:39,960 --> 00:53:43,727
من تيتانوبوا الأحداث،
ربما حوالي سنة؟

1040
00:53:43,760 --> 00:53:45,827
[ضحك]

1041
00:53:45,860 --> 00:53:49,027
ريفاس : كم من الوقت تعتقدين
هذه الفقاريات هي؟

1042
00:53:49,060 --> 00:53:50,560
الرأس: الفقرات
على هذا الحيوان؟

1043
00:53:50,594 --> 00:53:51,327
ريفاس: نعم.

1044
00:53:51,360 --> 00:53:52,460
الرأس: يكون بهذا الاتساع.

1045
00:53:52,494 --> 00:53:54,594
الراوي: الثعابين تستمر في النمو
طوال حياتهم.

1046
00:53:54,627 --> 00:53:58,827
الأكبر منها هي الأطول
عاش والأكثر نجاحا.

1047
00:53:58,860 --> 00:54:01,160
بلوخ: لا، لا، لا،
تيتانوبوا هو من هذا القبيل.

1048
00:54:01,194 --> 00:54:03,227
الراوي : نظرا للحجم
من هذه الأناكوندا،

1049
00:54:03,260 --> 00:54:05,160
يبدو الأمر غير قابل للتصديق تقريبًا

1050
00:54:05,194 --> 00:54:08,594
أنه لا شيء
مقارنة مع تيتانوبوا.

1051
00:54:08,627 --> 00:54:12,327
Head: لا، ربما يكون تيتانوبوا
عرض 60، 70 سم.

1052
00:54:12,360 --> 00:54:14,127
يبدو هذا الثعبان
لقد حصلت على القطر

1053
00:54:14,160 --> 00:54:18,994
من حوالي تسعة، وربما 10
سنتيمترات في أوسع نقطة،

1054
00:54:19,027 --> 00:54:20,627
وهو الخمس
إلى السبعة

1055
00:54:20,660 --> 00:54:22,694
عرض تيتانوبوا.

1056
00:54:22,727 --> 00:54:25,827
ريفاس: هذا نحيف جدًا
ثعبان بالنسبة لحجمها.

1057
00:54:25,860 --> 00:54:28,627
لو كانت جميلة وممتلئة

1058
00:54:28,660 --> 00:54:31,160
من المحتمل أن يبلغ عرضها 10 بوصات.

1059
00:54:31,194 --> 00:54:32,294
الرأس: حسنًا.

1060
00:54:32,327 --> 00:54:34,594
ريفاس: ربما أنجبت
العام الماضي،

1061
00:54:34,627 --> 00:54:36,027
لمدى نحافتها.

1062
00:54:36,060 --> 00:54:40,827
وربما تهدف إلى ذلك
كابيبارا أو كيمان جيد

1063
00:54:40,860 --> 00:54:44,927
أو شيء لتعويضه
للطاقة المفقودة.

1064
00:54:44,960 --> 00:54:46,894
الراوي: وهذا أقرب ما يكون
كما يستطيع العلماء الحصول عليه

1065
00:54:46,927 --> 00:54:48,994
في عالم الثعابين الحي اليوم

1066
00:54:49,027 --> 00:54:51,760
إلى عالم تيتانوبوا المفقود.

1067
00:54:54,160 --> 00:54:56,660
ريفاس: حسنًا.

1068
00:54:56,694 --> 00:54:57,994
دعنا نذهب إلى المنزل.

1069
00:54:58,027 --> 00:55:00,660
الراوي: الموطن والنباتات
قد تكون مختلفة،

1070
00:55:00,694 --> 00:55:02,927
وهذه ليست غابة مطيرة.

1071
00:55:05,960 --> 00:55:10,794
ولكن أوجه التشابه في هذا المزيج
من الحيوانات ملفتة للنظر.

1072
00:55:10,827 --> 00:55:13,560
رئيس: إذا كنت تفكر
هذا النظام البيئي،

1073
00:55:13,594 --> 00:55:15,160
كم عدد الثعابين التي وجدناها اليوم فقط

1074
00:55:15,194 --> 00:55:18,194
وكم عدد الكيمن الذي رأيناه
وكم عدد السلاحف.

1075
00:55:20,394 --> 00:55:24,194
أين نقف الآن،
هذا في الأساس سيريجون.

1076
00:55:25,727 --> 00:55:26,994
بلوخ: هذا حقا
تجربة لا تصدق

1077
00:55:27,027 --> 00:55:29,894
لكي أتمكن من الرؤية
هذا الموطن مثل هذا.

1078
00:55:29,927 --> 00:55:32,560
في Cerrejon، نجد هذا كبيرًا
طبقة مع، كما تعلمون،

1079
00:55:32,594 --> 00:55:34,894
كل هذه الهياكل العظمية للثعابين
متباعدة بشكل وثيق،

1080
00:55:34,927 --> 00:55:36,727
وأنت تعتقد، حسنا،
كيف يمكن للنظام البيئي أن يستمر؟

1081
00:55:36,760 --> 00:55:39,194
أن العديد من الثعابين في مثل هذا المكان الصغير؟

1082
00:55:39,227 --> 00:55:41,060
ومن ثم نجد هنا
الثعابين في كل مكان،

1083
00:55:41,094 --> 00:55:43,927
معًا، ثعابين عملاقة وضخمة.

1084
00:55:45,260 --> 00:55:49,094
الراوي: يجد الفريق
خمسة أناكوندا في يوم واحد فقط.

1085
00:55:49,127 --> 00:55:53,094
لقد أحصى يسوع 2000
من هذه الثعابين هنا

1086
00:55:53,127 --> 00:55:54,727
بلوخ: انتبه إلى يديك.

1087
00:55:54,760 --> 00:55:58,860
الراوي: سوف سيريخون
ربما كانت هي نفسها.

1088
00:55:58,894 --> 00:56:02,260
ليس فقط واحد أو اثنين من تيتانوبوا،

1089
00:56:02,294 --> 00:56:04,327
بل الآلاف.

1090
00:56:04,360 --> 00:56:05,694
ريفاس: اذهب لذلك.

1091
00:56:05,727 --> 00:56:06,927
ها أنت ذا.

1092
00:56:06,960 --> 00:56:09,627
بلوخ: جميل، انظر إلى ذلك.

1093
00:56:09,660 --> 00:56:10,927
الراوي: مع انتهاء الرحلة،

1094
00:56:10,960 --> 00:56:14,560
جون بلوخ يتحول إلى صائد الثعابين
لأول مرة.

1095
00:56:14,594 --> 00:56:15,794
الرأس: ثعبان رائع.

1096
00:56:15,827 --> 00:56:18,294
ريفاس: قلقك الأول هو
لحماية الرأس.

1097
00:56:18,327 --> 00:56:21,327
عضلاتهم مكسوة
كل ما يتعلق بالحماية،

1098
00:56:21,360 --> 00:56:22,627
لكن الرأس حساس للغاية.

1099
00:56:22,660 --> 00:56:23,860
لذلك عندما يشعرون بالخطر،

1100
00:56:23,894 --> 00:56:26,660
سوف يلفون رؤوسهم حول أي شيء.

1101
00:56:26,694 --> 00:56:27,760
وهذا ما كانت تحاول القيام به

1102
00:56:27,794 --> 00:56:29,960
لتحمي رأسها بين حلقاتها،

1103
00:56:29,994 --> 00:56:31,560
هذا ما يتشابك معك.

1104
00:56:31,594 --> 00:56:33,694
بلوخ: فهمت.

1105
00:56:33,727 --> 00:56:35,660
لقد حصلت لي حول الرقبة.

1106
00:56:35,694 --> 00:56:36,594
هل تريد مساعدتي هناك يا جيسون؟

1107
00:56:36,627 --> 00:56:37,627
[ضحك]

1108
00:56:37,660 --> 00:56:38,660
شكرا لك.

1109
00:56:38,694 --> 00:56:40,627
أنت صديق جيد.

1110
00:56:40,660 --> 00:56:43,260
رئيس: أوه، هذا رائع،
أنظر إلى ذلك.

1111
00:56:46,594 --> 00:56:49,627
الراوي: عمل جون وجيسون،
سواء في المختبر أو الميدان،

1112
00:56:49,660 --> 00:56:52,094
يتم إرجاعه إلى صانع النماذج الخاص بهم
كيفن هوكلي

1113
00:56:52,127 --> 00:56:55,160
على بعد آلاف الأميال في كندا.

1114
00:56:59,827 --> 00:57:02,794
ولكن لإكمال ترفيهه
تيتانوبوا,

1115
00:57:02,827 --> 00:57:05,260
إنه بحاجة ماسة إلى جمجمة.

1116
00:57:14,627 --> 00:57:15,960
فريق من العلماء التحقيق

1117
00:57:15,994 --> 00:57:19,194
ثعبان ما قبل التاريخ العملاق، تيتانوبوا،

1118
00:57:19,227 --> 00:57:22,560
العودة إلى منجم الفحم
في مدينة سيريجون في كولومبيا،

1119
00:57:22,594 --> 00:57:26,094
المكان الذي اكتشفوه لأول مرة
حفريات فقراتها.

1120
00:57:27,660 --> 00:57:29,094
إنهم في سباق مع الزمن

1121
00:57:29,127 --> 00:57:32,760
للعثور على القطعة المفقودة
في اللغز الخاص بهم،

1122
00:57:32,794 --> 00:57:35,827
بقايا جمجمة تيتانوبوا.

1123
00:57:39,594 --> 00:57:42,827
قريبا سوف يخترق الحفارون
تحت خط الفحم

1124
00:57:42,860 --> 00:57:46,894
التي كشفت عن العالم المفقود
منذ 60 مليون سنة.

1125
00:57:48,894 --> 00:57:50,194
بلوخ: العمليات
في المنجم

1126
00:57:50,227 --> 00:57:52,894
سوف تدمر في نهاية المطاف
هذا التل تماما

1127
00:57:52,927 --> 00:57:54,860
وربما سيكون هذا
رحلتنا الأخيرة هنا،

1128
00:57:54,894 --> 00:57:57,127
في حفرة LA puente
لقد كان هذا جيدًا بالنسبة لنا

1129
00:57:57,160 --> 00:57:58,560
من حيث التحصيل.

1130
00:57:58,594 --> 00:58:00,194
هذا هو المكان الوحيد في العالم

1131
00:58:00,227 --> 00:58:04,194
أننا قد فعلنا ذلك من قبل، في الواقع،
وجدت تيتانوبوا، على سبيل المثال.

1132
00:58:04,227 --> 00:58:07,227
الراوي : المنجم ليس فقط
تيتانوبوا المنتجة,

1133
00:58:07,260 --> 00:58:10,894
فقد كشفت عن الابهار
مجموعة متنوعة من الحيوانات العملاقة.

1134
00:58:12,294 --> 00:58:15,694
واحدة من أبرزها
هي سلحفاة المياه العذبة،

1135
00:58:15,727 --> 00:58:19,327
اكتشفه الكولومبي
العالم إدوين كادينا.

1136
00:58:23,960 --> 00:58:25,694
بالكاد يستطيع أن يصدق عينيه

1137
00:58:25,727 --> 00:58:29,860
عندما بدأ في التخلص
في الحفرية الأولى.

1138
00:58:29,894 --> 00:58:32,760
إدوين كادينا: إذن أبدأ العمل
مع هذا مفك البراغي،

1139
00:58:32,794 --> 00:58:34,860
إزالة جميع الرواسب بعناية

1140
00:58:34,894 --> 00:58:37,127
التي كانت تغطي هذه العينة.

1141
00:58:37,160 --> 00:58:40,694
واو، لقد كان كذلك
إنها لحظة جميلة حقًا

1142
00:58:40,727 --> 00:58:46,160
بالنسبة لي أن أرى هذا تقريبا
سلحفاة طولها مترين

1143
00:58:46,194 --> 00:58:48,194
القادمة على السطح.

1144
00:58:49,827 --> 00:58:53,827
هذا هو رأس السلحفاة
وهذه هي القشرة،

1145
00:58:53,860 --> 00:58:56,827
الدرع والدرع
من السلحفاة.

1146
00:58:56,860 --> 00:58:59,894
لقد كانت مفاجأة بالنسبة لي.

1147
00:58:59,927 --> 00:59:01,827
الراوي: القياس النهائي
تبين أن يكون

1148
00:59:01,860 --> 00:59:06,027
ثمانية أقدام مذهلة،
كبيرة مثل طاولة العشاء.

1149
00:59:08,027 --> 00:59:11,160
عالم الماء المفقود
يحتوي على أنواع غريبة

1150
00:59:11,194 --> 00:59:15,594
مثل السمكة الرئوية، قادرة على
التنفس في الهواء السطحي.

1151
00:59:15,627 --> 00:59:18,627
لقد كبرت لتصبح كبيرة مثل الرجل.

1152
00:59:18,660 --> 00:59:21,260
وكانت هناك تماسيح ضخمة.

1153
00:59:21,294 --> 00:59:22,660
هاستينغز: إذن لدينا
ثلاثة أنواع مختلفة

1154
00:59:22,694 --> 00:59:25,094
من أقارب التماسيح من كولومبيا،

1155
00:59:25,127 --> 00:59:28,894
لدينا شكل صغير الجسم
مع خطم ضيق نسبيا،

1156
00:59:28,927 --> 00:59:31,627
جيدة لعناصر الفرائس الصغيرة.

1157
00:59:31,660 --> 00:59:33,994
متوسطة الحجم،
الشكل ذو الخطم الطويل هنا،

1158
00:59:34,027 --> 00:59:37,827
هذا الفك السفلي جيد جدًا
اصطياد الأسماك الزلقة والسريعة.

1159
00:59:37,860 --> 00:59:39,694
هنا
تمساح ذو خطم حاد

1160
00:59:39,727 --> 00:59:40,760
مع خطم قصير جدًا،

1161
00:59:40,794 --> 00:59:44,660
والتي تم تكييفها تماما
للأطعمة الصعبة حقا.

1162
00:59:44,694 --> 00:59:46,027
لذلك شيء مثل قذيفة السلحفاة

1163
00:59:46,060 --> 00:59:48,594
التي تحتاج إلى الكثير من القوة
من أجل التعامل مع ذلك.

1164
00:59:48,627 --> 00:59:50,560
عندما يكون لديك الجزء العلوي الخاص بك
وفكك السفلي

1165
00:59:50,594 --> 00:59:52,660
نجتمع معًا هكذا،

1166
00:59:52,694 --> 00:59:54,827
يجب أن يكون لديك أسنان قوية حقًا

1167
00:59:54,860 --> 00:59:56,827
من أجل تحمل هذا الضغط.

1168
00:59:56,860 --> 00:59:59,260
وهذه الأسنان المستديرة الحادة
تتكيف تماما

1169
00:59:59,294 --> 01:00:02,627
لتناول الأطعمة القاسية
مثل قذائف السلاحف.

1170
01:00:02,660 --> 01:00:06,760
الراوي: مجتمعة،
يبلغ طول التمساح 15 قدمًا.

1171
01:00:08,127 --> 01:00:11,794
الفريق لديه تماسيح كاملة
والسلاحف الكاملة.

1172
01:00:11,827 --> 01:00:15,994
ما هم في أمس الحاجة إليه
هو تيتانوبوا كامل.

1173
01:00:16,027 --> 01:00:18,294
ولكن لا يوجد حتى الآن جمجمة.

1174
01:00:19,694 --> 01:00:22,960
العثور على بقايا جمجمة
يكاد يكون من المستحيل.

1175
01:00:22,994 --> 01:00:25,560
إنها شظايا هشة
التي تفككت

1176
01:00:25,594 --> 01:00:27,327
على مدى ملايين السنين.

1177
01:00:28,660 --> 01:00:31,060
لإعطاء الفريق
أفضل فرصة ممكنة،

1178
01:00:31,094 --> 01:00:33,994
جيسون رئيس، خبيرهم
في الأفاعي المنقرضة،

1179
01:00:34,027 --> 01:00:37,027
يقوم بزيارته الأولى إلى Cerrejon.

1180
01:00:37,060 --> 01:00:38,727
رئيس: الآن، بالطبع، لا نفعل ذلك
حقا لديها الكثير من الجماجم

1181
01:00:38,760 --> 01:00:40,827
للسجل الحفري للثعابين،
لأنها خفيفة جدًا،

1182
01:00:40,860 --> 01:00:43,327
وانفصلوا
بعد موت الحيوان.

1183
01:00:43,360 --> 01:00:45,860
الراوي : رغم ذلك
لم يعثروا على جمجمة

1184
01:00:45,894 --> 01:00:48,027
في كل مرة يعودون فيها إلى المنجم،

1185
01:00:48,060 --> 01:00:52,660
يكتشف الفريق المزيد و
مزيد من الأدلة على تيتانوبوا.

1186
01:00:53,727 --> 01:00:56,994
اكتشاف واحد سليم للغاية.

1187
01:00:57,027 --> 01:00:59,327
رئيس: هذا حقا
عينة لا تصدق.

1188
01:00:59,360 --> 01:01:02,127
هذا الثعبان عندما مات

1189
01:01:02,160 --> 01:01:06,694
كان بزاوية تقريبًا بحيث يكون
أمام الحيوان كان هنا،

1190
01:01:06,727 --> 01:01:08,927
ربما القادمة

1191
01:01:08,960 --> 01:01:12,694
والذهاب على طول الطريق

1192
01:01:12,727 --> 01:01:17,294
ثم يعود
نحو الذيل هنا.

1193
01:01:17,327 --> 01:01:20,060
بلوخ: ما هو الحجم الذي تعتقده؟
وكان هذا الثعبان، حول؟

1194
01:01:20,094 --> 01:01:21,760
رئيس: نحن على الأرجح
النظر إلى جمجمة،

1195
01:01:21,794 --> 01:01:22,927
على أساس العلاقة

1196
01:01:22,960 --> 01:01:24,694
بين حجم الجمجمة وطول الجسم

1197
01:01:24,727 --> 01:01:25,927
في البواء والثعابين الحية،

1198
01:01:25,960 --> 01:01:28,260
من حوالي هذا الوقت الطويل من
غيض من الخطم

1199
01:01:28,294 --> 01:01:29,727
إلى الجزء الخلفي من الجمجمة.

1200
01:01:29,760 --> 01:01:31,260
بلوخ: هذا هو حجم
الكثير من التماسيح

1201
01:01:31,294 --> 01:01:32,194
نخرج من هنا.

1202
01:01:32,227 --> 01:01:32,760
رئيس: هذا صحيح.

1203
01:01:32,794 --> 01:01:34,260
هذا حيوان كبير،

1204
01:01:34,294 --> 01:01:37,360
هذا هو أكبر حيوان
في النظام البيئي.

1205
01:01:37,394 --> 01:01:40,727
الراوي : رغم هذا عظيم
انتشار الأضلاع والفقرات ،

1206
01:01:40,760 --> 01:01:43,560
لم يتم العثور على جمجمة.

1207
01:01:43,594 --> 01:01:45,160
بلوخ: أخيرًا عدت إلى هنا..

1208
01:01:45,194 --> 01:01:48,294
الراوي : ولكن حجم هذا
الثعبان الأحفوري يثير السؤال

1209
01:01:48,327 --> 01:01:52,894
لماذا يبدو أن بعض تيتانوبوا
أكبر بكثير من غيرها.

1210
01:01:59,294 --> 01:02:03,894
الجواب على ذلك يكمن هنا
في اللانوس الفنزويلية.

1211
01:02:06,760 --> 01:02:08,827
لقد تعثر يسوع ريفاس على شيء ما

1212
01:02:08,860 --> 01:02:12,227
وهذا أمر نادر بالنسبة للبشر
للقبض على.

1213
01:02:12,260 --> 01:02:14,360
ريفاس : هنا
هذه اناكوندا صغيرة

1214
01:02:14,394 --> 01:02:16,060
إنها أناكوندا بحجم الذكر.

1215
01:02:16,094 --> 01:02:20,127
وهي ملفوفة حول شيء ما.

1216
01:02:20,160 --> 01:02:24,227
ذكر واحد على الأقل، يمكن أن يكون اثنان،
ولكن من الصعب معرفة ذلك في الوقت الحالي.

1217
01:02:24,260 --> 01:02:29,660
وجسد الأنثى هو
بالتأكيد في هذا الاتجاه.

1218
01:02:29,694 --> 01:02:30,994
لذا قمت باستخراجها.

1219
01:02:31,027 --> 01:02:33,760
نعم هذا هو جسد الأنثى
بالتأكيد.

1220
01:02:38,627 --> 01:02:40,294
وهذا هو الثلث.

1221
01:02:40,327 --> 01:02:41,660
لا تعضني، من فضلك.

1222
01:02:41,694 --> 01:02:43,894
الراوي: هذه كرة تزاوج،

1223
01:02:43,927 --> 01:02:47,660
العديد من ذكور الأناكوندا
ملفوفة حول الأنثى.

1224
01:02:52,727 --> 01:02:55,694
الذكور يتنافسون
للتزاوج معها.

1225
01:02:55,727 --> 01:02:57,794
واحد فقط سوف ينجح.

1226
01:02:57,827 --> 01:02:59,527
ريفاس: إنه يغادر.

1227
01:03:01,760 --> 01:03:03,627
صبيان.

1228
01:03:03,660 --> 01:03:07,227
الولد الثاني هنا

1229
01:03:07,260 --> 01:03:09,094
هناك صبي ثالث.

1230
01:03:10,927 --> 01:03:12,627
الراوي: ليس من المستغرب،

1231
01:03:12,660 --> 01:03:16,794
ذكور الأناكوندا غاضبون
عند سحبها من الأنثى.

1232
01:03:16,827 --> 01:03:18,194
ريفاس: أوه، هناك تذهب.

1233
01:03:18,227 --> 01:03:20,594
أمسك بها، أمسك بك، لا يهم.

1234
01:03:20,627 --> 01:03:21,294
[ضحك]

1235
01:03:21,327 --> 01:03:23,727
تم وضع علامة عليها.

1236
01:03:23,760 --> 01:03:26,827
لقد وسمتها الثعبان، انظر.
[يضحك]

1237
01:03:26,860 --> 01:03:28,127
أوه، جميلة، انظر.

1238
01:03:28,160 --> 01:03:32,727
أحتاج إلى رؤية الرأس
والذي هو في مكان ما هنا.

1239
01:03:32,760 --> 01:03:35,627
وهي الآن تقوم بالنسخ الاحتياطي.

1240
01:03:35,660 --> 01:03:36,727
كوشي، كوشي، كوشي.

1241
01:03:36,760 --> 01:03:39,294
حسنًا، فهمت.

1242
01:03:39,327 --> 01:03:41,027
أوه، إنها واحدة كبيرة! رائع!

1243
01:03:41,060 --> 01:03:43,727
الراوي: هذه الأناكوندا
ويبلغ طوله 15 قدماً،

1244
01:03:43,760 --> 01:03:46,594
ثعبان ضخم في عالم اليوم.

1245
01:03:48,227 --> 01:03:50,927
ريفاس: حسنًا.

1246
01:03:50,960 --> 01:03:54,660
الراوي : السبب
حجم الثعبان بسيط.

1247
01:03:54,694 --> 01:03:55,794
إنها أنثى.

1248
01:03:55,827 --> 01:03:58,960
ريفاس:
وكان معها أربعة ذكور.

1249
01:03:58,994 --> 01:04:02,260
يمكنك أن ترى الفرق في الحجم،

1250
01:04:02,294 --> 01:04:05,660
كم هم أصغر من الذكور.

1251
01:04:05,694 --> 01:04:07,360
الراوي : على أساس
الاناكوندا الحية,

1252
01:04:07,394 --> 01:04:10,194
فمن المرجح أن
في عالم سيريجون المفقود،

1253
01:04:10,227 --> 01:04:14,360
وأنثى تيتانوبوا كذلك
أكبر وأكثر فتكاً

1254
01:04:14,394 --> 01:04:16,694
من الذكر.

1255
01:04:16,727 --> 01:04:21,227
يتجنب الذكور معظم الإناث
العام لسبب وجيه جدا.

1256
01:04:21,260 --> 01:04:24,927
إنهم في خطر
يتم تناولها منهم.

1257
01:04:24,960 --> 01:04:26,594
ولكن في موسم التزاوج

1258
01:04:26,627 --> 01:04:30,260
الإشارات الكيميائية في الماء
أظهر أنه من الآمن الاقتراب.

1259
01:04:32,127 --> 01:04:35,594
ومن ثم يكون القتال بين الذكور.

1260
01:04:38,160 --> 01:04:40,194
وقد تستمر المصارعة لأسابيع،

1261
01:04:40,227 --> 01:04:43,627
كما يحاول الذكور
دفع بعضهم البعض جانبا.

1262
01:04:46,260 --> 01:04:50,660
حتى يتمكن المرء أخيرًا من التزاوج.

1263
01:04:51,894 --> 01:04:53,760
الأنثى الحامل تنقطع،

1264
01:04:53,794 --> 01:04:57,294
صغارها الآن ينمو بداخلها.

1265
01:04:57,327 --> 01:04:58,894
لقد خزنت ما يكفي من الغذاء في جسدها

1266
01:04:58,927 --> 01:05:02,627
للبقاء على قيد الحياة سبعة أشهر
من الحمل.

1267
01:05:02,660 --> 01:05:05,927
انها لن تأكل مرة أخرى
حتى ولادتها.

1268
01:05:10,594 --> 01:05:13,894
في مختبر التشريح في
جامعة إنديانا، بلومنجتون،

1269
01:05:13,927 --> 01:05:17,560
تظهر طالبة الدراسات العليا بيث رينكي
العدد الهائل من البيض

1270
01:05:17,594 --> 01:05:20,260
أنثى الثعبان تحمل.

1271
01:05:20,294 --> 01:05:21,894
بيث رينكي: هذه كلها بيض.

1272
01:05:21,927 --> 01:05:26,694
أرى 29، 30 الآن، 31، 32.

1273
01:05:26,727 --> 01:05:28,260
الراوي:
في أنثى تيتانوبوا،

1274
01:05:28,294 --> 01:05:31,660
قد يكون هناك ما يصل إلى 100 ذرية.

1275
01:05:33,027 --> 01:05:36,860
وبعد سبعة أشهر،
انها مستعدة للولادة.

1276
01:05:36,894 --> 01:05:39,127
الرأس: الثعابين الصغيرة موجودة
غشاء صدفة صغير جدًا،

1277
01:05:39,160 --> 01:05:40,260
يثقبون من خلال ذلك،

1278
01:05:40,294 --> 01:05:42,094
ومن ثم يتركون الأم في الواقع،

1279
01:05:42,127 --> 01:05:46,594
بطريقة مشابهة جدًا لـ
الولادة الحديثة في معظم الثدييات.

1280
01:05:46,627 --> 01:05:49,927
الراوي: تيتانوبوا من المحتمل
الولادة في الماء،

1281
01:05:49,960 --> 01:05:53,260
ولكنها قد تفعل ذلك في بعض الأحيان على الأرض.

1282
01:05:53,294 --> 01:05:57,027
لقد انتهى الأطفال بالفعل
طوله ثلاثة أقدام عند الولادة،

1283
01:05:57,060 --> 01:05:59,894
كبيرة مثل بعض الثعابين الحديثة البالغة.

1284
01:05:59,927 --> 01:06:02,294
سيكون حجمها
حمايتهم الوحيدة.

1285
01:06:02,327 --> 01:06:03,994
الرأس: بمجرد أن يفقس الصغار،

1286
01:06:04,027 --> 01:06:06,594
إنهم جيدون جدًا من حيث
من الاعتناء بأنفسهم.

1287
01:06:06,627 --> 01:06:08,860
وهي تعمل بكامل طاقتها،
إنهم قادرون على الصيد،

1288
01:06:08,894 --> 01:06:10,660
إنهم قادرون على التحرك.

1289
01:06:10,694 --> 01:06:11,994
تم تطوير جميع حواسهم بالكامل.

1290
01:06:12,027 --> 01:06:14,160
لذا فهم جيدون جدًا.

1291
01:06:14,194 --> 01:06:17,960
الراوي: أنثى التيتانوبوا
لا أم أطفالهم.

1292
01:06:17,994 --> 01:06:19,794
الاهتمام الوحيد الذي يدفعونه لهم

1293
01:06:19,827 --> 01:06:22,727
هو أكل أي شيء لا ينجو من الولادة.

1294
01:06:26,094 --> 01:06:28,660
بعد أن تخلت عن المواليد الجدد..

1295
01:06:28,694 --> 01:06:31,894
تتجه الأم تيتانوبوا
بحثا عن الفريسة

1296
01:06:31,927 --> 01:06:34,327
لتخفيف الجوع المتزايد شرسة

1297
01:06:34,360 --> 01:06:36,960
من سبعة أشهر بدون طعام.

1298
01:06:40,660 --> 01:06:44,960
الحفرية العملاقة في سيريجون
يمكن أن تكون واحدة من تلك الإناث،

1299
01:06:44,994 --> 01:06:48,727
ولكن الجمجمة لا تزال
يتهرب من الباحثين

1300
01:06:48,760 --> 01:06:51,327
الرئيس: إذا وجدنا واحداً،
ينبغي أن يكون هنا.

1301
01:06:51,360 --> 01:06:53,694
ربما ينبغي لنا أن نفكر
البحث بهذه الطريقة،

1302
01:06:53,727 --> 01:06:54,994
حفر المزيد من التل.

1303
01:06:55,027 --> 01:06:56,127
بلوخ: كل ما يمكننا فعله هو أن ننظر.

1304
01:06:56,160 --> 01:06:58,294
رئيس: هذا صحيح، دعونا نفعل ذلك.

1305
01:07:09,360 --> 01:07:11,727
بلوخ: البحث عن الحفريات
يمكن أن يكون قليلا

1306
01:07:11,760 --> 01:07:14,060
مثل البحث عن
إبرة في كومة قش.

1307
01:07:14,094 --> 01:07:15,227
إذا كانت هناك جمجمة،

1308
01:07:15,260 --> 01:07:17,627
ينبغي أن يكون هنا في مكان ما.

1309
01:07:24,827 --> 01:07:26,960
الراوي : وأخيراً
مع نفاد الوقت

1310
01:07:26,994 --> 01:07:28,260
والتهديد الدائم

1311
01:07:28,294 --> 01:07:30,794
لحاجة المنجم إلى استئناف الحفر،

1312
01:07:30,827 --> 01:07:34,160
طالب خريج كولومبي يفوز بالميدالية الذهبية.

1313
01:07:37,294 --> 01:07:40,694
ليست واحدة، بل ثلاث عظام جمجمة.

1314
01:07:42,394 --> 01:07:43,894
الرأس: هذا
اكتشاف يحدث مرة واحدة في العمر،

1315
01:07:43,927 --> 01:07:46,627
حقا، هذا هو مجرد مدهش.

1316
01:07:46,660 --> 01:07:48,560
لشخص لديه
ذهبت في جميع أنحاء العالم

1317
01:07:48,594 --> 01:07:49,927
والتقطت الفقرات

1318
01:07:49,960 --> 01:07:51,660
لالتقاط قطع من الجمجمة في الواقع

1319
01:07:51,694 --> 01:07:57,360
هي فريدة من نوعها على الاطلاق و
تجربة لا تصدق،

1320
01:07:57,394 --> 01:07:59,194
إنه أمر لا يوصف تقريبًا.

1321
01:08:01,627 --> 01:08:04,560
وتشمل تلك العظام الثلاثة
أجزاء من الفك السفلي،

1322
01:08:04,594 --> 01:08:05,994
ويمكنك أن ترى هنا،

1323
01:08:06,027 --> 01:08:08,594
هذه هي مواضع الأسنان
حيث كانت الأسنان

1324
01:08:08,627 --> 01:08:10,560
عندما كان الحيوان على قيد الحياة.

1325
01:08:10,594 --> 01:08:12,694
وهذا في الواقع
عظمة من مفصل الفك.

1326
01:08:12,727 --> 01:08:14,194
وهذا هو الجزء الخلفي من الجمجمة،

1327
01:08:14,227 --> 01:08:16,727
وهنا مكان الفك السفلي

1328
01:08:16,760 --> 01:08:19,060
يتصل فعليًا بالفك العلوي.

1329
01:08:19,094 --> 01:08:20,727
حتى هنا علينا.

1330
01:08:20,760 --> 01:08:22,294
من هذه العظام الثلاثة،

1331
01:08:22,327 --> 01:08:25,627
يمكننا أن نستنتج حول
بيئتها، حيث تعيش،

1332
01:08:25,660 --> 01:08:28,960
ماذا أكل وكيف تصرف
كيف استنسخت،

1333
01:08:28,994 --> 01:08:32,127
كافة جوانب تاريخ حياتها.

1334
01:08:32,160 --> 01:08:35,094
الراوي: الجمجمة الثمينة
يتم تعبئة الشظايا بعناية

1335
01:08:35,127 --> 01:08:38,094
وعاد جوا إلى المتحف
للتحليل.

1336
01:08:39,727 --> 01:08:44,660
هم الدليل على بالضبط
كيف وماذا أكل تيتانوبوا.

1337
01:08:44,694 --> 01:08:45,694
رئيس: اقلب ذلك.

1338
01:08:45,727 --> 01:08:47,260
هذه القطعة من فك تيتانوبوا

1339
01:08:47,294 --> 01:08:50,060
يتوافق مع هذا الجزء من
الفك في ثعبان حي.

1340
01:08:50,094 --> 01:08:51,960
بلوخ: واو، انظر إلى ذلك،
نعم صحيح.

1341
01:08:51,994 --> 01:08:53,827
الراوي: جون وجيسون
تناسب شظايا العظام

1342
01:08:53,860 --> 01:08:55,660
إلى مواقع على الجمجمة.

1343
01:08:55,694 --> 01:08:58,227
يبدأ رأس تيتانوبوا في التبلور.

1344
01:08:58,260 --> 01:08:59,627
بلوخ:
عظيم، لذلك سيكون...

1345
01:08:59,660 --> 01:09:00,594
الصبي، انظر إلى ذلك.

1346
01:09:00,627 --> 01:09:03,294
لذلك كان من الممكن أن يكون هذا الفك،

1347
01:09:03,327 --> 01:09:05,027
لكان هناك
أكثر قليلا على الجبهة.

1348
01:09:05,060 --> 01:09:06,627
الرأس: جمجمة هذا الحيوان
سيكون حول هذا الوقت الطويل.

1349
01:09:06,660 --> 01:09:08,694
بلوخ: رائع، وقد فعلنا ذلك
بعض القطع الأخرى هنا أيضا.

1350
01:09:08,727 --> 01:09:10,060
الراوي: والأهم من ذلك

1351
01:09:10,094 --> 01:09:12,594
من الحجم الضخم لرأس تيتانوبوا،

1352
01:09:12,627 --> 01:09:16,660
هو مدى اتساعه الذي يمكنه فتح فمه.

1353
01:09:16,694 --> 01:09:19,660
يحدد تثاءبه ما يمكنه تناوله.

1354
01:09:19,694 --> 01:09:21,594
الرأس: عندهم هذه
الفكين السفليين طويلين جدًا،

1355
01:09:21,627 --> 01:09:24,994
مع تعليق مفصل الفك بعيدًا
خلف الجزء الخلفي من الجمجمة.

1356
01:09:25,027 --> 01:09:27,327
لذلك عندما يفتحون أفواههم،
هذا الفك يتأرجح للأسفل

1357
01:09:27,360 --> 01:09:30,127
ويعطيهم جدا
فجوة واسعة جدًا جدًا.

1358
01:09:30,160 --> 01:09:30,827
بلوخ: حسنًا.

1359
01:09:30,860 --> 01:09:32,094
ومن ثم كان قد تأرجح،

1360
01:09:32,127 --> 01:09:33,160
في الأساس، في الجزء الخلفي من الفك.

1361
01:09:33,194 --> 01:09:34,227
الرأس: بالضبط.

1362
01:09:34,260 --> 01:09:36,960
بلوخ: كان من الممكن أن يتأرجح للأسفل.
الصبي، انظر إلى ذلك.

1363
01:09:36,994 --> 01:09:38,160
فكيف كبيرة؟

1364
01:09:38,194 --> 01:09:40,127
رئيس: كان من شأنه أن يكون فجوة،
ربما عن هذا القبيل.

1365
01:09:40,160 --> 01:09:40,994
بلوخ: على الأقل، أليس كذلك؟

1366
01:09:41,027 --> 01:09:42,660
الرأس: نعم.
بلوخ: نعم.

1367
01:09:42,694 --> 01:09:44,694
الرأس: الآن أيضًا الفكين السفليين
هما في الواقع منفصلان،

1368
01:09:44,727 --> 01:09:47,194
بحيث عندما الفكين السفليين
مفتوحة، عندما يتأرجح هذا إلى أسفل،

1369
01:09:47,227 --> 01:09:48,594
سوف ينتشر الفك السفلي بالفعل

1370
01:09:48,627 --> 01:09:50,160
واسعة بعيدا عن بعضها البعض.

1371
01:09:50,194 --> 01:09:53,560
لذلك يمكن أن يكون تيتانوبوا
كان لديه فجوة واسعة.

1372
01:09:53,594 --> 01:09:58,627
الراوي: حتى عرض الثعابين الحديثة
الشهوات التي تتحدى الاعتقاد.

1373
01:09:58,660 --> 01:10:01,560
في المستنقعات،
ابتلع ثعبان كبير مرة واحدة

1374
01:10:01,594 --> 01:10:04,227
تمساح كبير مثل نفسه.

1375
01:10:04,260 --> 01:10:06,794
ولم ينته الأمر بشكل جيد لأي منهما.

1376
01:10:06,827 --> 01:10:09,827
انفجر الثعبان.

1377
01:10:09,860 --> 01:10:13,327
ولكن فريسة من هذا القبيل
كان اللحم سهلاً لتيتانوبوا.

1378
01:10:18,894 --> 01:10:22,227
في مدينة سيريجون القديمة،
كانت هناك وجبات الوحش

1379
01:10:22,260 --> 01:10:24,194
لشهية الوحش.

1380
01:10:24,227 --> 01:10:27,194
أكبر سمكة رئوية يبلغ طولها 10 أقدام،

1381
01:10:27,227 --> 01:10:30,594
دخول صغير لطيف.

1382
01:10:30,627 --> 01:10:34,760
التماسيح،
15 قدم طويلة وقوية.

1383
01:10:34,794 --> 01:10:37,960
مرضية كطبق رئيسي.

1384
01:10:37,994 --> 01:10:40,560
ربما حيوان واحد فقط
سيكون كبيرا جدا

1385
01:10:40,594 --> 01:10:43,594
حتى أن تيتانوبوا يستهلكها...

1386
01:10:43,627 --> 01:10:46,227
السلحفاة البالغة العملاقة.

1387
01:10:46,260 --> 01:10:48,594
كادينا: لقد حصلوا
قذائف سميكة حقا،

1388
01:10:48,627 --> 01:10:52,594
وهذا يعني الكثير من العظام
لكي يحصل الثعبان على هضمه.

1389
01:10:52,627 --> 01:10:56,594
لذا فهي في الحقيقة ليست فكرة جيدة
لثعبان للحصول على شيء ما

1390
01:10:56,627 --> 01:10:59,694
الذي سيبقى في
معدتك لفترة طويلة،

1391
01:10:59,727 --> 01:11:02,127
لأنه يحتوي على الكثير من العظام.

1392
01:11:02,160 --> 01:11:04,860
لذا، بالنسبة لأكبر السلاحف في سيريجون،

1393
01:11:04,894 --> 01:11:07,094
كان لديهم الكثير من الفرص للبقاء على قيد الحياة،

1394
01:11:07,127 --> 01:11:10,327
لأن الثعابين على الأرجح
فضل أكل التماسيح

1395
01:11:10,360 --> 01:11:13,927
أو غيرها من الحيوانات الصغيرة.

1396
01:11:13,960 --> 01:11:16,294
الراوي: القدرة في تيتانوبوا
لابتلاع الفريسة

1397
01:11:16,327 --> 01:11:20,060
أضخم بكثير من نفسه
غير عادية،

1398
01:11:20,094 --> 01:11:24,160
و حلها ,
نفس الشيء بالنسبة لجميع الثعابين.

1399
01:11:24,194 --> 01:11:26,860
ستيفن: بمجرد أن يكونوا نوعًا ما
مستشعرًا أن الفريسة ماتت،

1400
01:11:26,894 --> 01:11:29,594
وهم نوع من معرفة ذلك
حيث يكون رأس الفريسة،

1401
01:11:29,627 --> 01:11:32,227
ثم يبدأون في أكل الفريسة.

1402
01:11:32,260 --> 01:11:33,827
من الواضح أن الثعابين ليست مثل البشر.

1403
01:11:33,860 --> 01:11:35,194
ليس لديهم أيدي

1404
01:11:35,227 --> 01:11:37,660
أنه يمكنهم تجريف الطعام
أسفل الحلق.

1405
01:11:37,694 --> 01:11:40,694
لديهم عظم الفك الأيسر والأيمن.

1406
01:11:40,727 --> 01:11:42,760
إذن تلك الدرجة من المرونة

1407
01:11:42,794 --> 01:11:45,594
تمكنهم من أكل فريسة أكبر بكثير.

1408
01:11:45,627 --> 01:11:51,094
حتى يتمكنوا من المشي تقريبا
عظام الفك عبر فرائسها.

1409
01:11:51,127 --> 01:11:54,927
وإذا كنت تتخيل مزيجا
من تقلصات العضلات،

1410
01:11:54,960 --> 01:11:58,727
أسنانهم المتكررة، كل ذلك يساعد
نوع من جلب تلك الفريسة

1411
01:11:58,760 --> 01:12:01,060
في أفواههم وفي حلقهم.

1412
01:12:01,094 --> 01:12:03,560
الراوي: الأربطة المرنة
السماح تيتانوبوا

1413
01:12:03,594 --> 01:12:08,560
لتمتد فكها
أوسع وأوسع على حدة.

1414
01:12:08,594 --> 01:12:12,860
شيئا فشيئا، فإنه يناور
فكيه فوق التمساح،

1415
01:12:12,894 --> 01:12:17,594
سحبه إلى حلقه
ونزولاً إلى معدته.

1416
01:12:25,927 --> 01:12:28,860
التحدي التالي هو الهضم.

1417
01:12:30,194 --> 01:12:33,127
رينكه: إذن سيكون هذا
مهما أكل الثعبان آخر مرة.

1418
01:12:33,160 --> 01:12:35,994
هذه هي المعدة
وقطعنا الطريق الصحيح

1419
01:12:36,027 --> 01:12:39,260
في مقطعنا العرضي،
مهما كان عنصر الفريسة الأخير.

1420
01:12:39,294 --> 01:12:43,060
لذلك كل هذا البني والرمادي،
المنطقة المشعرة هي الفريسة،

1421
01:12:43,094 --> 01:12:44,994
وسأقوم بفتح المعدة أكثر،

1422
01:12:45,027 --> 01:12:46,794
حتى نتمكن...

1423
01:12:48,694 --> 01:12:50,094
... احصل على رؤية أفضل له.

1424
01:12:50,127 --> 01:12:51,794
ها نحن ذا.

1425
01:12:54,727 --> 01:12:56,660
وهنا بعض الأضلاع.

1426
01:12:56,694 --> 01:12:58,660
رو: وهنا الذيل.

1427
01:12:58,694 --> 01:12:59,994
رينكه: أوه، نعم.

1428
01:13:00,027 --> 01:13:02,827
الراوي: فريسة هذا الثعبان
تم ابتلاعه بالكامل.

1429
01:13:02,860 --> 01:13:03,927
رينكه: أوه، هل هذه الجمجمة؟

1430
01:13:03,960 --> 01:13:05,927
رو: ينبغي أن تكون تلك الجمجمة.

1431
01:13:07,294 --> 01:13:09,027
يبدو أن هذا فأر.

1432
01:13:09,060 --> 01:13:10,294
رينكه: نعم.

1433
01:13:10,327 --> 01:13:12,194
الراوي: كل اللحوم
تجريدها من الفئران،

1434
01:13:12,227 --> 01:13:14,760
حتى العظام سوف تؤكل في نهاية المطاف.

1435
01:13:14,794 --> 01:13:15,760
رو: فأر كبير إلى حد ما.

1436
01:13:15,794 --> 01:13:17,627
رينكه: نعم، فأر كبير جدًا.

1437
01:13:17,660 --> 01:13:19,260
أعني، يمكنك أن ترى هنا،

1438
01:13:19,294 --> 01:13:21,927
ليس هناك حقا هذا القدر
الدهون أو الأنسجة الرخوة بعد الآن،

1439
01:13:21,960 --> 01:13:23,660
وهي في الغالب العظام،
النسيج الضام،

1440
01:13:23,694 --> 01:13:25,627
والكثير من الفراء.

1441
01:13:25,660 --> 01:13:28,627
ولكن كل ذلك سيكون
انهارت على طول الطريق.

1442
01:13:28,660 --> 01:13:31,127
كل شيء يسير على ما يرام، إنه رائع جدًا.

1443
01:13:45,294 --> 01:13:49,260
الراوي: بالنسبة لتيتانوبوا،
القتل هو الجزء السهل.

1444
01:13:51,260 --> 01:13:56,560
جهد الانقباض هو
لا شيء لما يأتي بعد ذلك.

1445
01:13:56,594 --> 01:13:58,927
بالنسبة لتيتانوبوا، عليه الآن أن يهضم

1446
01:13:58,960 --> 01:14:02,194
نصف طن من
تمساح ذو الأنف الحاد...

1447
01:14:02,227 --> 01:14:05,860
الجلد والعظام وكل شيء.

1448
01:14:05,894 --> 01:14:07,627
وتمتد معدته،

1449
01:14:07,660 --> 01:14:11,694
وترتفع درجة حرارته عن
الطاقة اللازمة لعملية الهضم.

1450
01:14:11,727 --> 01:14:14,660
حمض الهيدروكلوريك يملأ المعدة،

1451
01:14:14,694 --> 01:14:18,594
ذوبان العظام ببطء
والأنسجة لتسييلها.

1452
01:14:18,627 --> 01:14:21,760
وقد تكون وجبته الوحيدة خلال عام.

1453
01:14:23,927 --> 01:14:27,760
مع العثور على جمجمة تيتانوبوا
صانع النماذج كيفن هوكلي

1454
01:14:27,794 --> 01:14:30,060
يستطيع أن يكمل خلقه

1455
01:14:32,027 --> 01:14:35,960
تشكيل الرأس هو
الجزء الأكثر تعقيدا.

1456
01:14:35,994 --> 01:14:41,027
هذا الوجه لم يُرى
على الأرض لمدة 60 مليون سنة.

1457
01:14:41,060 --> 01:14:42,994
هوكلي: أنا نوعا ما
بصرية في ذهني

1458
01:14:43,027 --> 01:14:45,627
ما هو الشكل الذي من المفترض أن يكون عليه،

1459
01:14:45,660 --> 01:14:47,794
وتوصلت إلى تلك الصورة الذهنية

1460
01:14:47,827 --> 01:14:51,560
من خلال الذهاب
جميع سجلاتي والمواد

1461
01:14:51,594 --> 01:14:54,060
وحاول أن تتخيله بدونه
كل القطع هناك،

1462
01:14:54,094 --> 01:14:55,327
ثم ابدأ في التقليص

1463
01:14:55,360 --> 01:14:59,327
كل القطع التي لا تنتمي.

1464
01:14:59,360 --> 01:15:03,194
الراوي: صانع النموذج ليس عادلاً
استحضار صورة الثعبان,

1465
01:15:03,227 --> 01:15:05,927
إنه يخلق الفرد بالضبط

1466
01:15:05,960 --> 01:15:07,660
من تلك الفقرة الأولية،

1467
01:15:07,694 --> 01:15:11,827
بناءً على سنوات عمل العالم.

1468
01:15:11,860 --> 01:15:16,994
حقيقي عمره 60 مليون سنة
مخلوق يعود إلى الحياة

1469
01:15:17,027 --> 01:15:20,227
ولكن يبقى لغز واحد مهيمن.

1470
01:15:20,260 --> 01:15:24,994
كيف بحق السماء أصبحت كبيرة إلى هذا الحد
في المقام الأول؟

1471
01:15:25,027 --> 01:15:27,994
بلوخ: لماذا لا توجد ثعابين؟
بهذا الحجم اليوم؟

1472
01:15:28,027 --> 01:15:32,694
لماذا هم كبير جدا في
الماضي وليس كبيرا جدا اليوم؟

1473
01:15:32,727 --> 01:15:35,694
ما الذي جعل تيتانوبوا عملاقًا؟

1474
01:15:37,360 --> 01:15:40,294
الراوي : ماذا كان الأمر
عالم سيريجون المفقود

1475
01:15:40,327 --> 01:15:42,194
وكان ذلك مختلفا جدا؟

1476
01:15:45,594 --> 01:15:47,027
بلوخ: الاحتمال الأول

1477
01:15:47,060 --> 01:15:49,027
الذي فكرنا فيه كثيرًا،

1478
01:15:49,060 --> 01:15:52,894
من حيث لماذا تيتانوبوا
لكان حجمه كبيرًا جدًا،

1479
01:15:52,927 --> 01:15:56,660
هل هذا ربما ما
وكان الأكل أكبر.

1480
01:15:56,694 --> 01:16:01,227
الراوي: لم يكن سيريجون عادلاً
عالم مائي من الثعابين العملاقة,

1481
01:16:01,260 --> 01:16:04,160
كان هناك تماسيح عملاقة،
السلاحف والأسماك,

1482
01:16:04,194 --> 01:16:08,694
سلسلة غذائية من الوحوش
لتأكلها الوحوش.

1483
01:16:12,594 --> 01:16:13,994
وعظام جمجمة تيتانوبوا

1484
01:16:14,027 --> 01:16:18,294
أثبت أن ثغرتها كانت كبيرة
ما يكفي لتناول أي شيء تقريبا.

1485
01:16:21,194 --> 01:16:25,894
ولكن لماذا كانت كل هذه الحيوانات
كبيرة جدا في المقام الأول؟

1486
01:16:25,927 --> 01:16:29,960
ظهرت إجابة واحدة..
درجة الحرارة.

1487
01:16:29,994 --> 01:16:33,927
يتم تسخين الثدييات بواسطة الطاقة
يحصلون عليها من الطعام.

1488
01:16:36,094 --> 01:16:40,860
الثعابين والزواحف الأخرى ،
والتي هي من ذوات الدم البارد، ليست كذلك.

1489
01:16:40,894 --> 01:16:43,660
بدلا من ذلك، درجة حرارة الجسم
يتم التحكم فيه

1490
01:16:43,694 --> 01:16:45,660
بسبب المناخ المحيط بهم.

1491
01:16:48,894 --> 01:16:52,027
وفي فنزويلا، خيسوس ريفاس
تم تجريب

1492
01:16:52,060 --> 01:16:54,660
مع الأناكوندا لإظهار كيف يعمل هذا.

1493
01:16:54,694 --> 01:16:55,594
ريفاس: نحن بحاجة إلى جهاز إرسال.

1494
01:16:55,627 --> 01:16:58,694
المرأة: أي واحد هو؟

1495
01:16:58,727 --> 01:17:00,027
الراوي: يستخدم جهاز إرسال

1496
01:17:00,060 --> 01:17:02,794
للاحتفاظ بسجل
درجة حرارة جسم الثعبان.

1497
01:17:04,827 --> 01:17:06,627
ريفاس: هذا جهاز إرسال
سوف نعطيها.

1498
01:17:06,660 --> 01:17:11,727
يوجد بها حساس لدرجة الحرارة
مغلفة في الراتنج.

1499
01:17:12,994 --> 01:17:16,127
إنه شيء صغير،
يبدو خشنًا بعض الشيء،

1500
01:17:16,160 --> 01:17:19,627
ولكن احذر من أنها تستطيع البلع
كيمان كامل النمو،

1501
01:17:19,660 --> 01:17:22,627
لذلك هذه ليست حتى وجبة خفيفة.

1502
01:17:22,660 --> 01:17:24,027
هيا يا فتاة.

1503
01:17:25,694 --> 01:17:28,127
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.

1504
01:17:28,160 --> 01:17:29,660
نعم، كان ذلك.

1505
01:17:29,694 --> 01:17:31,927
من الصعب التغلب على عضلاتها

1506
01:17:31,960 --> 01:17:33,594
والحصول عليه بعيدا بما فيه الكفاية.

1507
01:17:33,627 --> 01:17:37,260
لكن أعتقد الآن أن جهاز الإرسال،

1508
01:17:37,294 --> 01:17:38,760
أشعر بذلك طوال الطريق هنا،

1509
01:17:38,794 --> 01:17:42,694
لذلك أعتقد أنها عميقة بما فيه الكفاية الآن
أنه ينبغي أن يكون بخير.

1510
01:17:44,194 --> 01:17:45,694
تمام.

1511
01:17:53,627 --> 01:17:54,694
فتاة جيدة.

1512
01:17:54,727 --> 01:17:56,160
الراوي:
مع البث الإذاعي،

1513
01:17:56,194 --> 01:18:00,560
يستطيع يسوع تتبع الأناكوندا الخاصة به
على مدى سنوات من الحياة.

1514
01:18:00,594 --> 01:18:02,560
الرجل: أنظر إليها.

1515
01:18:02,594 --> 01:18:04,794
احصلي على صورة يا روزان، إذا استطعت.

1516
01:18:04,827 --> 01:18:06,627
ريفاس: فتاة جميلة.

1517
01:18:06,660 --> 01:18:08,994
هذا هو أفضل جزء من
العمل مع الثعابين,

1518
01:18:09,027 --> 01:18:11,860
السماح لهم بالرحيل و
رؤيتهم يسبحون بعيدًا.

1519
01:18:11,894 --> 01:18:13,327
الراوي:
تظهر قياسات يسوع

1520
01:18:13,360 --> 01:18:16,027
درجة حرارة جسم الثعبان
ترتفع وتنخفض،

1521
01:18:16,060 --> 01:18:18,994
بطريقة تتناسب مع
دقة غير عادية

1522
01:18:19,027 --> 01:18:22,527
درجة الحرارة المتغيرة
من العالم الذي يعيشون فيه.

1523
01:18:23,994 --> 01:18:25,860
ودرجة الحرارة هي التي تحدد

1524
01:18:25,894 --> 01:18:28,827
كم يمكن أن ينمو الثعبان.

1525
01:18:30,694 --> 01:18:32,227
الرأس: من أجل
حيوان ذو دم بارد

1526
01:18:32,260 --> 01:18:33,627
للوصول إلى حجم معين،

1527
01:18:33,660 --> 01:18:36,694
كلما كبروا،
كلما احتاجوا إلى المزيد من الدفء.

1528
01:18:36,727 --> 01:18:41,227
لذا، للحصول على ثعبان كبير، ما عليك
الحاجة إلى بيئات حارة جدًا.

1529
01:18:41,260 --> 01:18:43,694
الراوي : التوزيع
الثعابين في عالم اليوم

1530
01:18:43,727 --> 01:18:48,760
يظهر الارتباط المباشر
بين درجة الحرارة والحجم.

1531
01:18:48,794 --> 01:18:50,794
في المناخات المعتدلة مثل بريطانيا العظمى،

1532
01:18:50,827 --> 01:18:54,027
لا يوجد شيء أكبر من
ثعبان العشب ستة أقدام.

1533
01:18:56,627 --> 01:18:58,360
في وسط الولايات المتحدة،

1534
01:18:58,394 --> 01:19:02,227
ثعابين غوفر على ارتفاع ثمانية أقدام
هي الأكبر.

1535
01:19:02,260 --> 01:19:04,694
وفي حرارة حوض الأمازون،

1536
01:19:04,727 --> 01:19:08,894
هناك الاناكوندا
يصل طوله إلى 25 قدمًا.

1537
01:19:08,927 --> 01:19:11,927
في العالم الحديث،
هذا عن الحد.

1538
01:19:13,327 --> 01:19:15,227
الرأس: في الحيوانات ذوات الدم البارد.
المنظم النهائي

1539
01:19:15,260 --> 01:19:18,660
سيكون المناخ دائمًا،
ستكون درجة الحرارة.

1540
01:19:18,694 --> 01:19:20,827
الراوي: حجم تيتانوبوا
هو دليل

1541
01:19:20,860 --> 01:19:24,660
من درجة حرارة أكثر سخونة،
منذ 60 مليون سنة.

1542
01:19:27,827 --> 01:19:30,127
هناك مزيد من الدعم
من أجل مناخ أكثر دفئًا،

1543
01:19:30,160 --> 01:19:33,027
من قطعة أصغر بكثير من الأدلة.

1544
01:19:35,060 --> 01:19:36,960
الورقة المتواضعة.

1545
01:19:43,160 --> 01:19:46,260
قبل عقد من الزمن، اكتشف فابياني هيريرا

1546
01:19:46,294 --> 01:19:49,927
أول ورقة أحفورية

1547
01:19:49,960 --> 01:19:53,694
التي كشفت عن الغابات المطيرة المفقودة

1548
01:19:53,727 --> 01:19:56,960
التي أدت إلى تيتانوبوا.

1549
01:19:56,994 --> 01:20:00,760
منذ ذلك الحين وهو ينظف
المنطقة المحيطة بسيريخون،

1550
01:20:00,794 --> 01:20:03,894
مقارنة الحاضر بالماضي.

1551
01:20:03,927 --> 01:20:06,094
هيريرا: النباتات الأحفورية التي
نجد على Cerrejon

1552
01:20:06,127 --> 01:20:07,227
متشابهة للغاية

1553
01:20:07,260 --> 01:20:09,927
للنباتات التي نراها اليوم
في الغابات المطيرة الحديثة

1554
01:20:09,960 --> 01:20:12,627
في أمريكا الجنوبية أو الوسطى.

1555
01:20:12,660 --> 01:20:14,094
بعض النباتات الموجودة لدينا اليوم

1556
01:20:14,127 --> 01:20:16,760
الموجودة في سيريجون
قبل 60 مليون سنة،

1557
01:20:16,794 --> 01:20:19,760
هم عائلة البقوليات
أو عائلة الفول.

1558
01:20:19,794 --> 01:20:23,860
لقد أجرينا أيضا الشوكولاته
عائلة عائلة الموز،

1559
01:20:23,894 --> 01:20:26,794
عائلة النخيل، عائلة الأفوكادو.

1560
01:20:26,827 --> 01:20:28,160
كل تلك التي تراها اليوم

1561
01:20:28,194 --> 01:20:32,127
في الغابات المطيرة الحديثة في أمريكا الجنوبية.

1562
01:20:32,160 --> 01:20:36,060
الراوي : أوراق النبات هي
طريقة قياس درجة الحرارة.

1563
01:20:36,094 --> 01:20:40,160
الحافة أين
تفقد الورقة الماء الحيوي.

1564
01:20:40,194 --> 01:20:44,060
في المناخات الحارة، فإنه يحتاج
هذا الماء أكثر من أي وقت مضى.

1565
01:20:45,894 --> 01:20:49,627
تفقد الأوراق ذات الحواف الناعمة
كمية أقل من الماء للتبخر

1566
01:20:49,660 --> 01:20:51,827
من الأوراق ذات الحواف الخشنة.

1567
01:20:53,727 --> 01:20:56,560
كلما ارتفعت النسبة
من الأنواع ذات الأوراق الملساء،

1568
01:20:56,594 --> 01:20:58,560
كلما كان المناخ أكثر سخونة.

1569
01:20:58,594 --> 01:21:00,027
هيريرا: ما نحن عليه
العثور على سيريجون

1570
01:21:00,060 --> 01:21:02,994
هو أن أكثر من الأنواع
لها حواف ناعمة،

1571
01:21:03,027 --> 01:21:06,227
وهذا يدل على أعلى
أو درجة حرارة أكثر سخونة

1572
01:21:06,260 --> 01:21:09,060
منذ 60 مليون سنة.

1573
01:21:09,094 --> 01:21:11,027
الراوي: لجون بلوخ
و جايسون راس

1574
01:21:11,060 --> 01:21:13,360
لأنها تقترب من نهاية
هذا الجزء من رحلتهم

1575
01:21:13,394 --> 01:21:15,760
إلى عالم سيريجون المفقود،

1576
01:21:15,794 --> 01:21:18,094
هذا البحث عن درجة الحرارة
أنتجت

1577
01:21:18,127 --> 01:21:21,194
منتج ثانوي رائع.

1578
01:21:21,227 --> 01:21:26,327
هناك حد لمدى ارتفاعها
يمكن أن تظهر درجة حرارة الأوراق.

1579
01:21:26,360 --> 01:21:30,260
لكنهم يعتقدون أن الحجم
من تيتانوبوا قد تكون قادرة على إظهار

1580
01:21:30,294 --> 01:21:34,694
كم هو ساخن العالم المفقود
من Cerrejon كان حقا.

1581
01:21:34,727 --> 01:21:36,860
بلوخ: نحن نستخدم تيتانوبوا
كمقياس حرارة

1582
01:21:36,894 --> 01:21:40,360
الذي غرقنا فيه في الماضي
لمعرفة درجة الحرارة.

1583
01:21:40,394 --> 01:21:44,360
لقد زودتنا بطريقة جديدة
معرفة درجة الحرارة في الماضي

1584
01:21:44,394 --> 01:21:47,260
التي لم يتم استخدامها من قبل.

1585
01:21:47,294 --> 01:21:48,694
الراوي:
لقد حسبوا ذلك

1586
01:21:48,727 --> 01:21:51,194
تيتانوبوا لا يمكن أن تنمو إلا بهذا الحجم

1587
01:21:51,227 --> 01:21:54,560
في درجة حرارة الغابات المطيرة
منذ 60 مليون سنة

1588
01:21:54,594 --> 01:21:59,594
أعلى بكثير من
في الغابات المطيرة اليوم.

1589
01:21:59,627 --> 01:22:01,027
رئيس: تقديراتنا
هي في الأساس

1590
01:22:01,060 --> 01:22:06,560
بين حوالي 29 إلى مكان ما
من 33، 34 درجة.

1591
01:22:06,594 --> 01:22:09,727
الراوي: هذا نطاق
من 84 إلى 93 فهرنهايت،

1592
01:22:09,760 --> 01:22:11,594
متوسط درجة الحرارة السنوية.

1593
01:22:11,627 --> 01:22:14,760
في بعض الأحيان، يجب أن يكون
ارتفعت أعلى بكثير.

1594
01:22:16,194 --> 01:22:19,894
انها قطعة من البحث مع
آثار مثيرة للاهتمام.

1595
01:22:19,927 --> 01:22:22,960
ويشير إلى أنه قبل 60 مليون سنة

1596
01:22:22,994 --> 01:22:25,227
ازدهرت الغابات المطيرة في سيريجون

1597
01:22:25,260 --> 01:22:26,960
في درجة حرارة عالية جدًا،

1598
01:22:26,994 --> 01:22:29,927
والتي بحسب بعض
نماذج الكمبيوتر اليوم,

1599
01:22:29,960 --> 01:22:33,127
سوف تقتل نباتاتها

1600
01:22:33,160 --> 01:22:36,294
هكذا يبدو أن سيريجون يظهر
أن ظاهرة الاحتباس الحراري

1601
01:22:36,327 --> 01:22:39,827
لن تدمر بالضرورة
الغابات المطيرة.

1602
01:22:41,127 --> 01:22:44,160
ولكن هل يمكن أن يؤدي ذلك إلى ثعابين أكبر بكثير؟

1603
01:22:44,194 --> 01:22:48,027
هل يمكن أن يعود تيتانوبوا نفسه؟

1604
01:22:48,060 --> 01:22:49,660
بلوخ:
إنه ممكن من الناحية النظرية.

1605
01:22:49,694 --> 01:22:51,260
شيء مثل الأناكوندا، على سبيل المثال،

1606
01:22:51,294 --> 01:22:53,627
يمكن أن يصبح بحجم تيتانوبوا

1607
01:22:53,660 --> 01:22:59,127
إذا كانت درجة الحرارة على هذا الكوكب
كانت لتصبح دافئة مرة أخرى.

1608
01:22:59,160 --> 01:23:02,794
الراوي: المستقبل يبقى
المضاربة.

1609
01:23:02,827 --> 01:23:06,127
حقيقة الماضي
هو أنه في النهاية،

1610
01:23:06,160 --> 01:23:08,627
اختفى تيتانوبوا.

1611
01:23:08,660 --> 01:23:12,827
سواء درجات حرارة التبريد
أو شيء آخر قتله

1612
01:23:12,860 --> 01:23:16,627
يبقى موضوع البحث المستمر.

1613
01:23:16,660 --> 01:23:18,960
وقريباً، التماس الفحم في سيريجون

1614
01:23:18,994 --> 01:23:21,160
مما سمح بإعادة اكتشافه

1615
01:23:21,194 --> 01:23:22,894
سوف تختفي أيضاً

1616
01:23:22,927 --> 01:23:26,827
بينما يتحرك الحفارون للأسفل
إلى الطبقة التالية.

1617
01:23:26,860 --> 01:23:28,560
بلوخ: إذن، من ناحية،
هذا حزين،

1618
01:23:28,594 --> 01:23:30,860
من ناحية أخرى، لدينا
عينة كبيرة من هذا المنحدر،

1619
01:23:30,894 --> 01:23:33,560
لذلك أعتقد أننا قمنا بعمل جيد.

1620
01:23:33,594 --> 01:23:36,327
أنا سعيد جداً أن الألغام
مستمر في العمل،

1621
01:23:36,360 --> 01:23:39,660
لأنه سوف يفضح
جميع أنواع الطبقات الجديدة،

1622
01:23:39,694 --> 01:23:41,294
وأنا على استعداد لرؤية ماذا هناك.

1623
01:23:41,327 --> 01:23:42,927
لذلك أقول احضرها.

1624
01:23:42,960 --> 01:23:44,760
أخرج المنحدر
وفتح بعض أكثر،

1625
01:23:44,794 --> 01:23:47,260
حتى نتمكن من رؤية ماذا هناك.

1626
01:23:47,294 --> 01:23:48,660
الراوي: ولكن قبل أن يذهب،

1627
01:23:48,694 --> 01:23:52,194
هناك تطور أخير من Cerrejon.

1628
01:23:52,227 --> 01:23:54,927
بدأت الحفريات في
تلميح إلى أن هناك شيئا

1629
01:23:54,960 --> 01:24:00,127
في عالمها المائي المفقود
لمنافسة حتى تيتانوبوا.

1630
01:24:00,160 --> 01:24:03,660
على قوقعة السلحفاة الضخمة هذه
هي علامات العض

1631
01:24:03,694 --> 01:24:07,260
من أسنان ضخمة حقا.

1632
01:24:07,294 --> 01:24:10,660
أنها لا تتطابق
سجلات أسنان تيتانوبوا.

1633
01:24:11,927 --> 01:24:14,594
وربما كانت هذه السلحفاة واسعة جدًا

1634
01:24:14,627 --> 01:24:17,660
حتى أن تيتانوبوا يبتلعها.

1635
01:24:19,227 --> 01:24:20,927
تبدو مثل أسنان التمساح،

1636
01:24:20,960 --> 01:24:23,127
ولكن تم العثور على معظم عظام التمساح حتى الآن

1637
01:24:23,160 --> 01:24:26,960
ليست كبيرة بما يكفي ل
تأخذ على سلحفاة عملاقة.

1638
01:24:26,994 --> 01:24:30,694
يقترح هذا العظم الجديد
حيوان مفترس ضخم آخر،

1639
01:24:30,727 --> 01:24:33,727
تقريبًا بحجم تيتانوبوا نفسه.

1640
01:24:33,760 --> 01:24:36,194
لكن هذا تمساح.

1641
01:24:36,227 --> 01:24:37,827
هاستينغز: إذن لدينا
فقرة واحدة

1642
01:24:37,860 --> 01:24:40,027
من فرد 13 مترا.

1643
01:24:40,060 --> 01:24:41,760
على طول، كان من الممكن أن يكون
أقصر قليلا

1644
01:24:41,794 --> 01:24:44,027
من تيتانوبوا كامل النمو،

1645
01:24:44,060 --> 01:24:45,227
ولكن لا تزال مرتبطة ارتباطًا وثيقًا جدًا

1646
01:24:45,260 --> 01:24:46,994
إلى التماسيح الأخرى في هذا الموقع،

1647
01:24:47,027 --> 01:24:50,194
على أساس التشكل العام والشكل.

1648
01:24:50,227 --> 01:24:53,694
هنا لدينا كبيرة
فقرة تمساح المياه المالحة.

1649
01:24:53,727 --> 01:24:54,827
هذا من
فرد بطول 14 قدمًا،

1650
01:24:54,860 --> 01:24:57,960
والذي هو نحو الحد الأعلى
من تماسيح المياه المالحة.

1651
01:24:57,994 --> 01:24:59,594
لديك نفس العناصر الأساسية،

1652
01:24:59,627 --> 01:25:00,394
هذا هو المكان الذي يوضح

1653
01:25:00,427 --> 01:25:02,860
مع بقية الهيكل العظمي هنا.

1654
01:25:02,894 --> 01:25:05,994
المقارنة في الحجم
أمر مثير للسخرية فقط.

1655
01:25:06,027 --> 01:25:08,694
هذا ديناصور ذو منقار البط
فقرة.

1656
01:25:08,727 --> 01:25:10,127
نفس العنصر من الجسم

1657
01:25:10,160 --> 01:25:11,860
تقريبًا
حيوان بحجم الفيل,

1658
01:25:11,894 --> 01:25:13,760
على الأقل في الوزن والمقاس.

1659
01:25:13,794 --> 01:25:16,094
نحن نتعامل مع
تمساح كبير جدًا

1660
01:25:16,127 --> 01:25:19,260
الذي كان يتجول في سيريجون.

1661
01:25:19,294 --> 01:25:20,694
الراوي: على ارتفاع 40 قدمًا،

1662
01:25:20,727 --> 01:25:24,627
هذا هو من بين أكبر
تم العثور على التماسيح على الإطلاق.

1663
01:25:24,660 --> 01:25:28,260
هذا النوع الجديد من التماسيح
على هذا النطاق الملحمي،

1664
01:25:28,294 --> 01:25:32,594
يمكنها حتى أن تعطي تيتانوبوا
معركة من أجل حياتها.

1665
01:25:34,960 --> 01:25:37,027
أي ثعبان، حتى الأكبر منه،

1666
01:25:37,060 --> 01:25:41,360
هو في أضعف حالاته
عند هضم وجبة كبيرة.

1667
01:25:41,394 --> 01:25:43,894
منتفخة بالتمساح الأصغر بداخلها،

1668
01:25:43,927 --> 01:25:48,194
تيتانوبوا هو هدف مغري
للحصول على تمساح سوبر.

1669
01:25:50,927 --> 01:25:54,927
ولكن لديها ما هو غير متوقع
آلية الدفاع.

1670
01:25:54,960 --> 01:25:56,827
وهي تتقيأ وجبتها،

1671
01:25:56,860 --> 01:26:00,560
لتركيز كل طاقتها على العدو.

1672
01:26:06,627 --> 01:26:07,960
في قبضة الموت التمساح،

1673
01:26:07,994 --> 01:26:11,727
إنها تنتقم من خلال
رمي لفائف من حوله.

1674
01:26:20,327 --> 01:26:23,660
ممارسة الضغط
400 جنيه للبوصة المربعة

1675
01:26:23,694 --> 01:26:26,560
هذا العاصرة في نهاية المطاف
يضغط على الحياة

1676
01:26:26,594 --> 01:26:31,060
من أكبر منافس لها
في عالم Cerrejon المفقود.

1677
01:26:47,694 --> 01:26:50,627
والآن، بعد 60 مليون سنة،

1678
01:26:50,660 --> 01:26:55,227
حان الوقت للعلماء
لمقابلتها وجها لوجه.

1679
01:26:57,694 --> 01:26:59,794
بعد خمس سنوات من القرض للبحث،

1680
01:26:59,827 --> 01:27:04,160
سيتم اكتشاف حفريات سيريجون قريبًا
إعادته إلى كولومبيا.

1681
01:27:04,194 --> 01:27:09,994
وفي مكانهم رؤية جديدة
تيتانوبوا على وشك الظهور.

1682
01:27:11,627 --> 01:27:13,294
جون بلوخ وجيسون هيد,

1683
01:27:13,327 --> 01:27:17,160
خبراء في عالم ما قبل التاريخ
تيتانوبوا يسكنها,

1684
01:27:17,194 --> 01:27:20,794
سوف يجتمعون أخيرا
اكتشافهم حقيقي.

1685
01:27:22,360 --> 01:27:26,860
نموذج بالحجم الطبيعي
جاهز للعرض.

1686
01:27:26,894 --> 01:27:28,027
رئيس: لقد كنا نتحدث عن

1687
01:27:28,060 --> 01:27:30,160
كم كان حجم هذا الحيوان لفترة طويلة،

1688
01:27:30,194 --> 01:27:32,327
وقد خرجنا
كم من الوقت سيبدو،

1689
01:27:32,360 --> 01:27:36,327
وقمنا بعمل تقديرات
من حيث حجمه وحجمه،

1690
01:27:36,360 --> 01:27:38,127
ولكن الآن يمكننا أن نرى في الواقع

1691
01:27:38,160 --> 01:27:40,194
عينة إعادة الإعمار
ملء الفضاء.

1692
01:27:40,227 --> 01:27:41,427
بلوخ: نعم.

1693
01:27:41,460 --> 01:27:43,860
رئيس: يمكننا حقا الحصول على معنى
كيف كان حجم هذا الحيوان.

1694
01:27:43,894 --> 01:27:45,727
بلوخ: آمل أن يكون كذلك
تحجيمها بشكل صحيح،

1695
01:27:45,760 --> 01:27:47,927
وسوف تعطي الناس فرصة

1696
01:27:47,960 --> 01:27:49,660
للوقوف حقا بجانب هذا الشيء

1697
01:27:49,694 --> 01:27:52,994
وتفهم حقًا، كما تعلم،
كم هو أكبر وغريب

1698
01:27:53,027 --> 01:27:54,327
لكان هذا الثعبان

1699
01:27:54,360 --> 01:27:56,294
من أي شيء
على الكوكب اليوم.

1700
01:27:56,327 --> 01:27:57,927
رئيس: نعم، هذا صحيح.

1701
01:27:57,960 --> 01:28:00,760
الراوي: إذا نجح النموذج
تدقيق العلماء،

1702
01:28:00,794 --> 01:28:04,060
سيذهب تيتانوبوا في جولة حول العالم.

1703
01:28:11,727 --> 01:28:12,560
هوكلي: هيا يا شباب.

1704
01:28:12,594 --> 01:28:13,827
الرأس: حسنًا.

1705
01:28:15,260 --> 01:28:17,194
بلوخ: يا إلهي.

1706
01:28:18,594 --> 01:28:19,560
رائع.

1707
01:28:19,594 --> 01:28:21,627
الرأس: واو.

1708
01:28:21,660 --> 01:28:23,594
بلوخ: انظر إلى ذلك.

1709
01:28:32,094 --> 01:28:33,294
البقرة المقدسة.

1710
01:28:33,327 --> 01:28:35,727
الرأس: رائع.

1711
01:28:35,760 --> 01:28:36,927
بلوخ: إذن التلوين

1712
01:28:36,960 --> 01:28:39,694
هل صممت على غرار الأناكوندا، نوعا ما؟

1713
01:28:39,727 --> 01:28:40,927
هوكلي: لقد بدأ في المزج.

1714
01:28:40,960 --> 01:28:43,960
طلب جيسون أن أعالج
مع نقش أفعى المضيقة

1715
01:28:43,994 --> 01:28:46,827
وخلفية الأناكوندا.

1716
01:28:46,860 --> 01:28:48,860
بلوخ: نعم، واو، إنه لأمر مدهش.

1717
01:28:48,894 --> 01:28:50,160
الرأس: إنها جميلة.

1718
01:28:50,194 --> 01:28:51,260
هوكلي: حسنًا، شكرًا.

1719
01:28:51,294 --> 01:28:53,027
الراوي: إنه أمر غير عادي
للتفكير

1720
01:28:53,060 --> 01:28:57,094
أن هذا هو المخلوق الفعلي
مشتقة من فقرة واحدة

1721
01:28:57,127 --> 01:29:00,627
التي بدأت هذه الرحلة من الاكتشاف.

1722
01:29:00,660 --> 01:29:03,627
وهناك واحد أخير
كشف سر الثعبان

1723
01:29:03,660 --> 01:29:07,694
على طريقة هوكلي
على غرار النسخة المتماثلة.

1724
01:29:07,727 --> 01:29:10,360
ربما استخدم تيتانوبوا الجاذبية

1725
01:29:10,394 --> 01:29:15,027
للمساعدة في تحريك فريستها الهائلة
أسفل حلقها.

1726
01:29:15,060 --> 01:29:18,594
لقد استولى على ذلك
بكل تفاصيلها البشعة

1727
01:29:18,627 --> 01:29:20,594
في هذا النموذج الضخم.

1728
01:29:22,060 --> 01:29:23,594
بلوخ: واو.

1729
01:29:23,627 --> 01:29:25,927
هذا غير معقول

1730
01:29:25,960 --> 01:29:29,294
نعم، المقياس مذهل حقًا.

1731
01:29:29,327 --> 01:29:30,994
الرأس: الميزان الذي
تم تصويره في

1732
01:29:31,027 --> 01:29:34,627
حقا يجلب هائلة
حجم هذا المنزل الحيوان.

1733
01:29:34,660 --> 01:29:39,627
إنه أمر محير للعقل أن نفكر فيه
ثعبان حي بهذا الحجم،

1734
01:29:39,660 --> 01:29:42,327
تتحرك من خلال بيئة.

1735
01:29:42,360 --> 01:29:45,094
لرؤيته حقا في لونه،

1736
01:29:45,127 --> 01:29:47,294
مع الجلد والعضلات
تحته

1737
01:29:47,327 --> 01:29:50,794
وفي هذه الوضعية النابضة بالحياة،
حقا لأول مرة

1738
01:29:50,827 --> 01:29:53,627
طوال الوقت الذي كنت فيه
العمل على تيتانوبوا,

1739
01:29:53,660 --> 01:29:57,194
حقا يعطيني التقدير
لأنه حيوان.

1740
01:29:59,027 --> 01:30:01,827
بلوخ: لقد وصلنا حقًا إلى هذه النقطة
الآن حيث نشأ الثعبان

1741
01:30:01,860 --> 01:30:04,194
ونتخلى عما نعرفه،

1742
01:30:04,227 --> 01:30:07,194
العطاء بشكل أساسي
تيتانوبوا إلى العالم.

1743
01:30:10,227 --> 01:30:14,694
الراوي: اليوم، كل ما تبقى
من عالم تيتانوبوا الخصب

1744
01:30:14,727 --> 01:30:17,094
هل هذه المناظر الطبيعية القاحلة،

1745
01:30:17,127 --> 01:30:20,027
منجم سيريجون الشاسع.

1746
01:30:20,060 --> 01:30:24,227
لكنها نافذتنا على
عالم التماسيح الفائقة

1747
01:30:24,260 --> 01:30:27,060
حجم الشاحنات الصغيرة

1748
01:30:27,094 --> 01:30:30,194
والسلاحف بحجم الدببة.

1749
01:30:31,727 --> 01:30:34,594
هنا بين الأشجار التي أصبحت الآن فحمًا،

1750
01:30:34,627 --> 01:30:37,194
تيتانوبوا يسود العليا،

1751
01:30:37,227 --> 01:30:40,894
ملكة القديم
الغابات الاستوائية المطيرة.

1752
01:30:42,760 --> 01:30:46,660
في مجالها، تطارد فريستها.

1753
01:30:48,894 --> 01:30:51,794
تتزاوج وتلد.

1754
01:30:52,894 --> 01:30:56,394
إنها تحارب الوحوش القديمة الأخرى.

1755
01:31:00,127 --> 01:31:04,894
ثم ذات يوم انتهى حكمها.

1756
01:31:08,160 --> 01:31:10,560
وهي تختفي...

1757
01:31:12,627 --> 01:31:15,527
... لمدة 60 مليون سنة.